Mansun - Railings - Çeviri

 Railings
Ill press my face up to your railings
Ill listen, youve still
got a little unused pain
A little hurt
A little further

Dont burn your hand on the window
If you just want to take in the view
Dont you bend my wicked mind
With your mumbo-jumbo torture
If its all the same to you
Its all the same...

Here we are, were here forever
Were gone tomorrow, why I
might not even bother
But youre lovelydark
Its getting darker now

You press your face to my railings
Ive still got a little unused pain
Ill shoot you down
With my good-luck paradox
With my teethmy brain
With my teethmy brain

My death, its holyawesome
Its as common as muck on a spade
Im not afraid now
Im not afraid now

Parmaklıklar
Yüzümü parmaklıklarına yaslayacağım
Dinleyeceğim, hala biraz kullanılmamış acın var
Biraz acı
Biraz daha ileri

Camda elini yakma
Eğer görünüşte içeri almak istiyorsan
Ahlaksız aklımı yola getirme
Senin karışık ifadeli işkencenle
Eğer tümü sana göre aynıysa
Hepsi aynı...

İşte buradayız, biz hep buradayız
Yarın gitmiş olacağız, neden dert bile etmeyeyim
Fakat sen sevecen ve karanlıksın
Şimdi daha da karanlık oluyor

Sen yüzünü parmaklıklarıma yaslarsın
Hala biraz kullanılmamış acım var
Seni vuracağım
İyi şans çelişkimle
Dişlerim ve aklımla
Dişlerim ve aklımla

Ölümüm, kutsal ve muhteşem
Bataklıktaki çamur kadar sıradan
Şimdi korkmuyorum
Şimdi korkmuyorum

Gönderen:Sadie
Railings Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com