Marc Anthony - Love Is All - Çeviri

When you hold me like this
Beni böyle tuttuğun zaman
so many memories fill my eyes
bir çok anı gözlerime doluyor.
the first time we kissed
Öpüştüğümüz ilk zaman
the times we nearly said good-bye
zaman güle güle demeye yakın
but still here we are
ama biz hala buradayız
tested and tried and still true
tattık ve denedik ve hala doğru
and stronger than we ever knew
bizim bildiğimizden daha güçlü

Love is all
Aşk herşeydir
the laughter and the tears that fall
Kahkaha ve düşen gözyaşları
the mundane and the magical
sıradan ve büyülü
love is all
Aşk herşeydir
all is love
aşk herşeydir
the careless word, the healing touch
İlgisiz dünya, şifa dokunuş




the getting and the giving of
alınası ve verilesi
all is love
Aşk herşeydir.
there's a me you've always known
Bildiğin benim
the me that's a stranger still
hala yabancı bana
the you that feels like home
yuva gibi hissediyorsun
and the you that never will
ve sen asla olmaycaksın
but still here we lie
ama hala biz uzanıyoruz
tender and trusting and true
öneri ve güven ve doğru
with everything that we've been through
yaşadığımız onca şeyile

All the glory
Tüm zafer
all the pain
tüm acı
all the passion
tüm tutku
that turns to ashes
Küller döner
only to rise again
sadece yükselir yeniden

Love Is All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com