Marié Digby - Feel - Çeviri

Feels like I spent all this time talking to walls 
Sanki tüm zamanımı duvarlarla konuşuyormuşum gibi hissediyorum
Feels like I gotta let go of the way it was before 
Sanki daha önceden bırakmalıymışım gibi hissediyorum
Are your really there? Are you made of stone? 
Gerçekten burada mısın?taştan mı yapıldın?
Am I talking to someone or am I here all alone 
Burada biriyle konuşuyor muyum ya da  tamamen yalnızmıyım?

[Chorus] 
Are you alive, don't you feel, feel, feel? 
Hayatta mısın,hissetmiyor musun?
Show me you're here, show me your tears 
Burada olduğunu göster,gözyaşlarını göster bana
Don't your feel, feel, feel, feel? 
Hissetmiyor musun*
Show me, hold me, speak up and tell me something 
Göster bana,tut beni,konuş bir şey söyle
Change my mind before it's too late 
Çok geç olmadan fikrimi değiştir
Are you alive, show me you're human 
Hayatta mısın insan olduğunu göster bana
Can't you feel, feel, feel, feel? 
Hissedemiyor musun?

Seems like you're stuck in a daze, slipping away, away 
Sanki şaşkınlığa sıkışmış gibisin,kayıp gidiyorsun,uzaklara
I'm sick of trying to reach you, can't you say what's on your mind 
Sana uzanmaya çalışmaktan bıktım,aklında ne var söylemiyecek misin
Baby we're losing the race to far behind, behind 
Bebeğim,yarışı kaybediyoruz çok arkadayız…
Tell me that I'm not the only one who can try, who can fight the wall 
Deneyenin sadece ben olmadığımı söyle bana,,kim duvarlarla savaşabilir ki

[Chorus] 
Are you alive, don't you feel, feel, feel? 
Hayatta mısın,hissetmiyor musun?
Show me you're here, show me your tears 
Burada olduğunu göster,gözyaşlarını göster bana
Don't your feel, feel, feel, feel? 
Hissetmiyor musun*
Show me, hold me, speak up and tell me something 
Göster bana,tut beni,konuş bir şey söyle
Change my mind before it's too late 
Çok geç olmadan fikrimi değiştir
Are you alive, show me you're human 
Hayatta mısın insan olduğunu göster bana
Can't you feel, feel, feel, feel? 
Hissedemiyor musun?

Sometimes the words they don't get through 
Bazen sözcükler yeterli değiller
What really speaks is what you do 
İstediğini gerçekten anlatamıyorlar
Open up, let me inside, just wanna find you 
Açıl içini dök,sadece seni bulmak istiyorum

[Chorus] 
Are you alive, are you, are you? 
Hayatta mısın,hayatta mısın?
Show me you're here, show me your tears 
Burada olduğunu göster,gözyaşlarını göster bana
Don't your feel, feel, feel, feel? 
Hissetmiyor musun*
Show me, hold me, speak up and tell me something 
Göster bana,tut beni,konuş bir şey söyle
Change my mind before it's too late 
Çok geç olmadan fikrimi değiştir
Are you alive, show me you're human 
Hayatta mısın insan olduğunu göster bana
Can't you feel, feel, feel, feel? 
Hissedemiyor musun?

Whoa, wake up, are you dead? 
Hey,uyan yoksa öldün mü?

Feel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com