Maria Arredondo - Cross Every River - Çeviri

As I sit here all quiet
Sessizce burada otururken
Wonder why we're apart
Neden ayrıldığımızı merak ediyorum
And the noise from the city
Ve şehirden gelen sesleri
Cuts a hole thru the dark
Karanlığa rağmen boşluğu kesiyorlar

As the nighttime is falling
Gece vakti biterken
And the day flies away
Ve gün uçup giderken
Can you hear me I'm calling
Beni duyuyor musun sesleniyorum
Can you hear me, I say
Beni duyuyor musun diyorum

That I would cross every river
Her nehri geçerim 
I would sail every sea
Her denize yelken açarım
I would climb every mountain
Her dağı tırmanırım
If it could bring you back to me
Eğer bunlar seni bana geri getirecekse
I would part every ocean
Her okyanusu delerim
I would catch every star
Her yıldızı yakalarım 
I would cross every river
Her nehri geçerim 
To be right were you are
Olduğun yere ulaşmak için

Baby lower your shoulder
Omuzlarını indir bebeğim
And relax for a while
Bir süre rahatla
You've been running for ages
Yaşın boyunca çalıştın
You have run all your life
Hayatın boyunca koşuşturdun

But you know there will always
Ama biliyorsun
Be a part of you here
Burada her zaman senden bir parça olacak
So wherever life takes you
Hayat seni nereye götürürse götürsün




You will always be near
Her zaman yakınımda olacaksın

That I would cross every river
Her nehri geçerim 
I would sail every sea
Her denize yelken açarım
I would climb every mountain
Her dağı tırmanırım
If it could bring you back to me
Eğer bunlar seni bana geri getirecekse
I would part every ocean
Her okyanusu delerim
I would catch every star
Her yıldızı yakalarım 
I would cross every river
Her nehri geçerim 
To be right were you are
Olduğun yere ulaşmak için

Many things I should have done
Yapmam gereken çok fazla şey var
Many miles I should have run
Koşmam gereken çok fazla yol var
Many fights I should have won
Kazanmam gereken çok fazla kavga var
And if the starts fall down tonight
Ve yıldızlar bu gece kaymaya başlarsa
And all is lost no hope in sight
Hepsi manzaradaki umudun kaybolmaması için
I'll think of you and I'm all right
Seni düşüneceğim ve iyi olacağım

That I would cross every river
Her nehri geçerim 
I would sail every sea
Her denize yelken açarım
I would climb every mountain
Her dağı tırmanırım
If it could bring you back to me
Eğer bunlar seni bana geri getirecekse
I would part every ocean
Her okyanusu delerim
I would catch every star
Her yıldızı yakalarım 
I would cross every river
Her nehri geçerim 
To be right were you are
Olduğun yere ulaşmak için

Cross Every River Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com