Maria Arredondo - Little Bit Better - Çeviri

As I'm lying here
Burada uzanırken 
And the night is near
Ve akşam yakınlaşırken 
Well I start to wonder why
Nedenini merak etmeye başlıyorum 
We've all grown apart?
Tamamen ayrı mı büyüdük?
Have we lost our hearts?
Kalplerimizi kayıp mı ettik
Oh it makes me wanna cry
Bu beni ağlatmak istiyor  
Gotta make it together 
Bunu Birlikte yapmamız gerekirdi 
Gotta make it all right
Hepsini doğru yapmamız gerekirdi 
There is not enough love to go 'round
Aşkın etrafta olması yeterli değil 
No one said it was easy
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi 
No one said it's a game
Kimse bunun bir oyun olduğunu söylemedi 
But no one said that it was gonna be this hard
Ama kimse bunun bu kadar zor olacağını söylemedi 

Because our world is falling apart
Çünkü dünyalarımız parçalanıyor 
We still got lots of love in our hearts
Kalplerimizde hala aşka sahibiz 
So what can we do?
Ne yapabiliriz ki 
Can we start anew?
Yeniden başlayabilir miyiz 
And just make the World
Ve sadece dünyayı 
A little bit better
Biraz daha iyi yaparız 




A little bit better
Biraz daha iyi 

With a smile and a song
Bir gülümseme ve bir şarkıyla 
We can all shine on
Hepimiz parlayabiliriz 
I believe that's why we're here
Burada olmamızın nedeni olduğuna inanıyorum 
So I smile and greet
Öyleyse gülümsüyorum ve selamlıyorum 
Everyone I meet
Tanıştığım herkesi 
Every person in the streets
Her insan sokaklarda 

If everybody could feel good
Eğer herkes iyi hissedebilirse 
If everyone was ok
Eğer herkes iyi olursa 
There would be enough love to go around
Aşkın ortalıkta olması yeterli olacaktır 
No one said it was easy
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi 
No one said it's a game
Kimse bunun bir oyun olduğunu söylemedi 
But no one said that it was gonna be this hard
Ama kimse bunun bu kadar zor olacağını söylemedi 

Because our world is falling apart
Çünkü dünyalarımız parçalanıyor 
We still got lots of love in our hearts
Kalplerimizde hala aşka sahibiz 
So what can we do?
Ne yapabiliriz ki 
Can we start anew?
Yeniden başlayabilir miyiz 
And just make the World
Ve sadece dünyayı 
A little bit better
Biraz daha iyi yaparız 
A little bit better
Biraz daha iyi

Little Bit Better Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com