Maria Mena - Eyesore - Çeviri

The ugly naked truth:
Çirkin çıplak gerçek 
She starves me of my youth,
Gençliğimi benden mahrum ediyor 
And I stand alone until
Ve yalnız kalırken 
You catch on.
Sen anlayacaksın 
I swear it's not by choice.
Bunun seçim olduğuna yemin ederim
But Ana has this voice,
Ama Ana bu sese sahip 
And it calms me down,
Ve beni sakinleştiriyor 
It gives me purpose.
Bana amaç veriyor 

And it's alright,
Ve bu iyi 
I'm alright,
Bu iyi 
I want to be okay.
İyi olmak istiyorum 
I've seen it before,
Bunu önceden gördüm 
This eyesore; it's me.
Bu göze batan şey benim 
Ohh, ohh, ohh, me.




Benim 

I want out from under
Bununla başa çıkmak istiyorum 
This confining skin
Bu sınırlayıcı cilt 
That I so reluc-tantly live in.
Gönülsüzce yaşıyorum 
My worth is measured solely
Benim değerim yalnızca ölçülür 
According to the scale.
Ölçeğe uyuyor 
I am heavy, but I feel frail.
Ağırım ama hafif hissediyorum 

And it's alright,
Ve bu iyi 
I'm alright,
Bu iyi 
I want to be okay.
İyi olmak istiyorum 
I've seen it before,
Bunu önceden gördüm 
This eyesore; it's me.
Bu göze batan şey benim 
Ohh, ohh, ohh, me.
Benim

Eyesore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com