Maria Mena - He's Hurting Me - Çeviri

I've never been confronted with my own thoughts 
Kendi düşüncelerimle asla karşı karşıya kalmadım 
They don't bother me when I'm alone 
Onlar beni yalnızken rahatsız etmedi 
Can you come over save me, because he won't stop 
Gelip beni kurtarabilir misin çünkü o durmayacak 
Now get him off his fucking throne 
Şimdi onu lanet tahtından indireceğim 

Caution the floor's wet in here, been crying 
Dikkat zemin ıslak ben ağlıyordum da 
I don't know why he seems convinced I'm lying 
Ben yalan söylediğimde onun neden ikna olmuş görndüğünü bilmiyorum 
I don't know what he's capable of doing 
Yaptığı şey onun yeteneği mi bilmiyorum 
but he's hurting me 
Ama bu beni incitiyor 

It's not his fault I made him lose his temper 
Bu onun suçu değil onun öfkesini kaybetmesini ben sağladım 
I should know better not to talk to loud 
Sesli konuşmamayı daha iyi bilmem gerekirdi 
There's no one out there who could love me better 
Beni dışarıda daha iyi sevecek kimse yok 
I'm not like you, you are too proud 
Senin gibi değilim çok gurur duymalısın 





Caution the floor's wet in here, been crying 
Dikkat zemin ıslak ben ağlıyordum da 
I don't know why he seems convinced I'm lying 
Ben yalan söylediğimde onun neden ikna olmuş görndüğünü bilmiyorum 
I don't know what he's capable of doing 
Yaptığı şey onun yeteneği mi bilmiyorum 
but he's hurting me 
Ama bu beni incitiyor

Don't leave me 
Sakın beni terketme
Please believe me 
Lütfen bana inan
Baby there is 
Bebeğim 
I can explain
 Açıklayacaklarım var 
Please love me 
Lütfen sev beni 
Please need me. 
Lütfen bana ihtiyaç duy 

I've never been confronted with my own thoughts 
Kendi düşüncelerimle asla karşı karşıya kalmadım 
They don't bother me when I'm alone 
Onlar beni yalnızken rahatsız etmedi 
Can you come over save me, because he won't stop 
Gelip beni kurtarabilir misin çünkü o durmayacak 
Now get him off his fucking throne 
Şimdi onu lanet tahtından indireceğim

He's Hurting Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com