Maria Mena - Power Trip Ballad - Çeviri

The way in which I fear is solely a reflection of you,
Her yolda senin yansıman koktuğum tek şey 
The devastating child of the power trip you forced me through.
Beni zorladığın güç gezisinin yıkıcı çocuğu
But how could he leave you,
Ama nasıl o seni terkedebilir 
Could he fuck that whore he left you for?
Seni bıraktığı fahişeyi beceriyor mu
Get revenge;
İntikam zamanı 

And by all means ask your nine year old daughter to choose between you,
Ve seninle 9 yaşındaki kızına sormak için seçim yapıyor 
Don't stay friends.
Arkadaş kalmayalım 
Now let her in on how he's the devil,
Şimdi ona izin ver nasıl da şeytana dönüştürdüğüne
He's just been falsely portrayed.
O sadece yanlış tasvir ediyor 
But force her to go stay at his house once a week
Ama onu bu evden haftada bir kez kalıp gitmeye zorluyor 
'Cause you wanna get laid,
Çünkü uzanmak istiyorsun
Ha-ha-ha-ha

Ask me why he scares me,
Neden beni korkuttuğunu sor sana
Do you wanna know why I'm angry?
Neden kızgın olduğumu bilmek istiyor musun 
Can't you tell I'm crying?
Ağladığımı söyleyemez misin 
Mother, I don't feel good.
Anne iyi hissetmiyorum 

You will always be the bitter, saddest part of me.




Sen her zaman acı olacaksın benim en üzücü parçam olacaksın 

Your girl's in the bathroom washing her hands again,
Senin kızın banyoda ellerini yıkıyor yine
Why doesn't she eat?
Neden yemek yemiyor 
Her father left us
Onun babası bizi terketti
What about me?
Bana ne olacak 
I can't rest,
Dinlenemem 
I can't sleep.
Uyuyamıyorum 

Mommy loves you
Annecik seni seviyor 
I'm just tired of you and your brother's shit.
Sadece senin ve erkek kardeşinin pisliklerinden bıktım 
And you know I didn't mean to hit you,
Ve sana vurmayı istemedim biliyorsun 
But you were asking for it.
Ama bunu soruyorsun 
Ha-ha-ha-ha

Ask me why she scares me.
Sor bana neden beni khokuttuğunu
Do you wanna know why I'm angry?
Neden kızgın olduğumu bilmek istiyor musun 
Can't you tell I'm crying?
Ağladığımı söyleyemez misin 
Mother, I don't feel good.
Anne iyi hissetmiyorum

You will always be the bitter, saddest part of me.
Sen her zaman acı olacaksın benim en üzücü parçam olacaksın

Power Trip Ballad Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com