Maria Mena - Secrets - Çeviri

There's a room inside your gut
Geçidin içinde bir oda var
Close the door and keep it shut
Kapıyı kapat ve kapalı tut
Let no daylight enter in
Gün ışığının içeri girmesine izin verme
And the punishment begin
Ve cezalandırma başladı

Who are you now to decide
Şimdi karar verecek kişisin
Whether or not I can
Yapabilip yapamadığımı
Be exposed to what you hide
Saklanmaktan maruz kaldın
Just be a strong and silent man
Sadece bir güçlü ol ve sessiz adamı oyna

But every wrong turn that you make will also be my mistake
Ama her yanlış dönüşte ayrıca hatalarım olacaksın
Cause we're connected through our hearts
Çünkü kalplerimizle bağlandık
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
Ve aptalca kendimi savunmak yıkıcı bir parçaydı 
But secrets always have a way of coming out.
Ama sırlar hep bir yoldan ortaya çıkıyor





I'm beginning now to see
Şimdi görmeye başladım 
What you must have thought of me
Benim hakkımda düşüncelerini
In a body cast of glass
Camdan bir gövde yıkılıyor
Life-changing information should just pass.
Değişen yaşamın bilgisi sadece geçmelidir

But I don't break that easily
Ama bunu kolayca kıramam
And if you'd dare then you would see
Ve eğer cesaret edersen sonra görebilirsin
That I've been carrying all the weight
Tüm yükü taşıyordum 
Of the burdens on your plate.
Plakana yüklenmiş 

x2
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Ama her yanlış dönüşte ayrıca hatalarım olacaksın
Cause we're connected through our hearts
Çünkü kalplerimizle bağlandık
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
Ve aptalca kendimi savunmak yıkıcı bir parçaydı 
But secrets always have a way of coming out.
Ama sırlar hep bir yoldan ortaya çıkıyor

Secrets Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com