Maria Mena - Shadow - Çeviri

I wish you'd see it on my face
Keşke bunu yüzümde görebilsen
But I'm caught up in those long lost days
Ama ben bu uzun kayıp günlere yakalandım
And how can I then make you see
Ve nasıl görmeni sağlayabilirim
When I don't even know me
Ben bile kendimi tanımazken

Following my footsteps home
Ayakseslerimi eve kadar takip ediyorum
This time I'm walking alone
Bu sefer yalnız yürüyorum
Trying hard to be someone
Biri için zorla deniyorum
I don't even know
Hiç tanımıyorum bile

I feel like a shadow
Bir gölge gibi hissediyorum
Walking behind who you think I am
Olduğumu sandığım kişinin ardından yürüyorum
Just like my shadow
Sadece gölgem gibi
Wanting to see the sun again
Yine güneşi görmeyi istiyorum
I'm your shadow
Ben senin gölgenim
And I'm lost
Ve ben kayboldum
Just like my shadow
Sadece gölgem gibi





Thought I'd light me bright and new
Kendimi parlak ve yeni aydınlattım sandım
But my candle burnt out long before you
Ama senden öncede mumum uzunca yandı
Now I'm the one who's got to pay
Şimdi karşılık verecek tek kişiyim
I'm finding me a better day
Kendimi daha iyi bir günde buluyorum.

I feel like a shadow
Bir gölge gibi hissediyorum
Walking behind who you think I am
Olduğumu sandığım kişinin ardından yürüyorum
Just like my shadow
Sadece gölgem gibi
Wanting to see the sun again
Yine güneşi görmeyi istiyorum
I'm your shadow
Ben senin gölgenim
And I'm lost
Ve ben kayboldum
Just like my shadow
Sadece gölgem gibi

Sun light is my life
Güneş hayatımı aydınlatıyor
I can hardly comprehend
Zorla anlayabiliyorum
Sun light is my life
Güneş hayatımı aydınlatıyor
I cannot understand
Anlayamıyorum




Shadow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com