Maria Mena - These Shoes - Çeviri

I said I said I said 
Dedim 
I would cater to your ego and fold my hands in 
Ellerimi katlayacağım ve egona hitap edeceğim 
prayer for your religion 
Senin dinin için duacıyım 
if you would love me and walk me every day 
Eğer beni sevebilirsen ve her gün benimle yürürsen 

You said, you said, you said. 
Sen dedin 
You would not let your indecision get 
Kararsızlığına izin verlemeceksin 
in the way of my night but you still managed 
Benim gecemin yolunda ama hala işletiyorsun 
to bring your bad temper 
Kötü öfkeni geri getirmek için 
to my little show 
Benim küçük şovum 

I can not walk in these shoes 
Bu ayakkabılarla yürüyemem 
They hurt my toes 
Benim parmaklarımı acıtıyor 
I can not stay in your grip 
Kavrayışınla kalamam




You hurt my nose 
Burnumu acıtıyorsun 
because you squeeze too hard let go of my head 
Çünkü aklımdan bırakmak çok zor olsa bile sıkıştırıyorum 

They said, they said, they said 
Onlar dedi 
I should get a hobby like learn 
Öğrenmek gibi bir hobi edinmeliyim 
how to play the accordion 
Akerdeonla nasıl oynayabilirim 
to tell some of my records 
Bana birkaç kayıdımı söyle 
but my fingers 
Ama parmaklarımı
can't keep up 
Yüksekte tutamam 

I can not walk in these shoes 
Bu ayakkabılarla yürüyemem 
They hurt my toes 
Benim parmaklarımı acıtıyor 
I can not stay in your grip 
Kavrayışınla kalamam
You hurt my nose 
Burnumu acıtıyorsun 
because you squeeze too hard let go of my head 
Çünkü aklımdan bırakmak çok zor olsa bile sıkıştırıyorum

These Shoes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com