Maria Mena - This Too Shall Pass - Çeviri

Not again I scream
Bir daha çığlık atmalacağım 
Over-analyzing everything
Herşeyi analiz etmeden önce
The circle of us
Bizim çevremizde
Won't break it's pattern
Deseni bozmayacağım 
Won't seize cause
Nedenini ele geçirmeyeceğim 

I am your stubborn hypocritical lover
Ben senin inatçı iki yüzlü sevgilinim 
Guarded by thorns of my past
Geçmişimdeki dikenler tarafından korunuyordum 
You have been wounded, bled out
Sen yaraladın kanattın
Anger gushing
Öfke fışkırıyor 
And none of us thought it would last
Ve kimse sonlanacağımızı düşünmedi 

The winds of your ego
Senin egonun rüzgarları 
The waves of my tears
Gözyaşlarımın dalgaları 
Made the most perfect almighty storm
En mükemmel yüce fırtınayı yarattı
That we've seen this year
Bu yıl gördüklerimiz 
But experience gathered
Ama deneyimler toplandı 
We've learned from our past
Geçmişimizden öğrendik 




So don't worry darling
Bu yüzden endişelenme sevgilim 
This too shall pass
Bu da geçecek 

Soul-bruising, I look at you
Ruhum çürüyor sana bakıyorum 
Accusingly cause I am black and blue
Suçlayıcı neden ben siyah ve maviyim 
Emotional fist
Duygusal yumruk 
You are the only man who makes me feel like this
Beni böyle hissettiren tek erkeksin 

I am your weakness, I am your protector
Ben senin zayıflığınım koruyucunum 
But who will protect you from me?
Peki beni senden kim koruyacak 
The damage is obvious, patch me together
Zarar apaçık beni birlikte yamıyor 
Loosen your grip boy, I can't breathe
Kavrayışın kaybedildi oğlum nefes alamıyorum 

 x2
The winds of your ego
Senin egonun rüzgarları 
The waves of my tears
Gözyaşlarımın dalgaları 
Made the most perfect almighty storm
En mükemmel yüce fırtınayı yarattı
That we've seen this year
Bu yıl gördüklerimiz 
But experience gathered
Ama deneyimler toplandı 
We've learned from our past
Geçmişimizden öğrendik 
So don't worry darling
Bu yüzden endişelenme sevgilim 
This too shall pass
Bu da geçecek

This Too Shall Pass Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com