Mariah Carey - Through The Rain - Çeviri

When you are caught in the rain
Yağmurda yakalandığınızda

With nowere to run
Hiçbir yere koşmayım

When you're distraught
Perişan olduğunuzda

And in pain, without anyone and you keep crying out
Ve hiç kimse acı içinde olmadan ve ağlamasını tutarak

to be saved, but nobody comes
kaydedilebilir, ama kimse gelmiyor

and you feel so far away
ve seni çok uzakta hissediyorum

That you just can't find your way home
Sen sadece evinizin yolunu bulamıyorsun

you can get there alone
yalnız orada bulabilirsin

it's okay
Sorun değil

What you say is
Sen ne dersin

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim  ve biliyorum

That I'm strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

And if you keep falling down
Ve eğer düşersem

Don't you dare give in
Sen cesaret etme

You will arise safe and sound
Sağ salim ortaya çıkacaksın

So keep pressing on steadfastly
Bu yüzden ısrarla üzerine basmaya devam

And you'll find what you need to prevail
Ve neye ihtiyacın varsa galip gelmeyi bulacaksın

What you say is
Sen ne dersin

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim  ve biliyorum

That I'm strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

And when the wind blows
Ve rüzgar estiğinde

As shadows grow close
Gölgeler büyümeye yakın

Don't be afraid
Korkmayın

There's nothing you can't face
Hiçbir şey görmek istemiyorum

And should they tell you
Ve onlara mı demeliyim

You'll never pull through
Asla içinden çıkamayacaksın

Don't hesitate
Çekinmeyin

Stand tall and say I
Dik durun ve diyorum ki

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim  ve biliyorum

That I'm strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

And stand up once again
ve Bir kez daha ayağa kalkarım

And I live one more day, and I
Ve bir gün daha yaşıyorum , ve ben

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

Oh yes, you can
Oh evet, yapabilirsin

You're gonna make it through the rain.
Yağmur ile yapacaksınız.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com