Marilyn Manson - Wight Spider - Çeviri

I'll build you a shiny dollhouse or church
where you can shrink
into a tiny wight spider
and gorge on horrid memories
with conceited wings

Parlak oyuncak bir ev ya da kilisede 
Tamda küçük bir safra örümceğinin
İçine kıvrılıp
Berbat anılarının
Kibirli kanatlarında hayat vereceğim sana

Smother the past in a cocoon
For me
And I'll help you move
all the bodies
oh oh

Geçmiş kozanın içerisine tıkılıp kalandır
Benim için
Ve ben tüm vücudunu hareket ettirmende
Yardımcı olacağım sana


I'll possess you but I don't
Need you
to be another one
of my possessions
I don't need you to be my possession

Sana sahip olurum ancak 
Başka biri olmak için
İhtiyacım yok sana
Benim olmana hiç gerek yok

And I won't make you kneel
for anyone
but me
I won't promise a star
don't promise your soul
well say that we don't believe

Seni kendim haricinde
Hiçkimse için
Diz çöktürtmeyeceğim
Sana bir yıldız sözü veremem
Sen de ruhuna söz verme
Buna inanmadığımızı söylemek için

I'll keep you wet
When the world is dry
I can see them coming
I'll take you back inside
If they came for answer I'll
Wrap my claws round your mouth tight
We'll consume each other
Until there's nothing left to hide
And they can all drown in our blood

Dünya kuruyken
[ 20193 ]
Wight Spider Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com