Marilyn Manson - Wormboy - Çeviri

Zaten orada oldugunu ne zaman farkedeceksin? 
Sirilsiklam olmussun duygukarin çamura dönmüs 
"Herkesi sevmek" yok ediyor degerini 
Herkesten nefret etmek hiçbir yere ulastimadi beni 
Biliyorum kaydigimi, biliyorum kaydigimi, biliyorum kayip gittigimi 
Ah hayir bu onlarin söyledikleri gibiymis tam da 
Ah hayir, ben onlarin söyledikleri gibiymisim tam da 
Cennete gidince cehennemde olmayi isteyeceksin 
Zaten burada oldugunu ne zaman farkedeceksin? 
Sonunda çizgiyi geçtigin için bize tesekkür edeceksin 
Yaranin kabuklarini yolma yoksa asla iyisemezsin 
Solucan kanat çikarirken dünya titrer 
Ah hayir bu onlarin söyledikleri gibiymis tam da 
Ah hayir, ben onlarin söyledikleri gibiymisim tam da 
Sonra kanatlarim çikti ama farkinda bile degildim 
Bir solucanken bu isi beceremeyecegimi sanirdim 
Cennete gidince cehennemde olmayi isteyeceksin 
Ah hayir bu onlarin söyledikleri gibiymis tam da 
Ah hayir, ben onlarin söyledikleri gibiymisim tam da

When will realize you're already there?
so watered down-your feelings have turned to mud.
"love everybody" is destroying the value of
all hate has got me nowhere
I know I'm slipping, I know I'm slipping, I know I'm slipping away
oh no, it is everything they said it was
oh no, I am everything they said I was
when you you get to heaven you will wish you you're in hell
when will you realize, you're already here
you'll think us now that you have crossed over
don't pick the scabs or you will never heal
the world shudders as the worm gets its wings
(chorus)
then I got my wings and I never even knew it
when I was a worm, thought I wouldn't get through it...

Wormboy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com