Marina and The Diamonds - Power & Control - Çeviri

POWER&CONTROL - GÜÇ&KONTROL


Power and control.
-Güç ve kontrol
Give a little, get a lot,
-Biraz ver, çok olsun
That's just how you are with love.
-Bu aşkla nasıl olduğundur
Give a little, get a lot,
-Biraz ver, çok olsun
Yeah, you may be good looking,
-Evet, belki iyi görünümlü olabilirsin
But you're not a piece of art.
-Ama sanatın bir parçası değilsin

Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.
Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.

Women and men we are the same,
-Bayanlar ve erkekler biz aynıyız,
But love will always be a game,
-Ama aşk daima bir oyun olacak,
We give and take a little more,
-Biz veririz ve biraz daha fazla alırız
Eternal game of tug and war.
-Mücadele ve savaşın sonsuz oyunu.

Think you're funny, think you're smart,
-Eğlenceli olduğunu düşün, zeki olduğunu düşün,
Think you're gonna break my heart.
-Kalbimi kıracağını düşün.
Think you're funny, think you're smart,
-Eğlenceli olduğunu düşün, zeki olduğunu düşün,
Yeah, you may be good looking,
-Evet belki iyi görünümlü olabilirsin,
But you're not a piece of art.
-Ama sanatın bir parçası değilsin.

Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.
Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.







Women and men we are the same,
-Bayanlar ve erkekler biz aynıyız,
But love will always be a game,
-Ama aşk daima bir oyun olacak
A human vulnerability
-Bir insan savunmasızlığı
Doesn't mean that I am weak
-Güçsüz olduğum anlamına gelmiyor

That I am weak, I am weak,
-Güçsüz olduğum, güçsüzüm,
I am weak, I am weak, weak,
-Güçsüzüm, güçsüzüm, güçsüzüm,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
-(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), güçsüz
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
-(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), güçsüz
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
-(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), güçsüz
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
-(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), güçsüz

Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.
Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.

Women and men we are the same,
-Bayanlar ve erkekler biz aynıyız,
But love will always be a game,
-Ama aşk daima bir oyun olacak,
We give and take a little more,
-Biz veririz ve biraz daha fazla alırız
Eternal game of tug and war.
-Mücadele ve savaşın sonsuz oyunu.

Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.
Power and control,
-Güç ve kontrol,
I'm gonna make you fall.
-Düşmeni sağlayacağım.
I'm gonna make you fall,
-Düşmeni sağlayacağım,

We give and take a little more,
-Biz veririz ve biraz daha fazla alırız
‘Cause all my life I've been controlled,
-Çünkü tüm hayatım boyunca kontrol edildim,
You can't have peace without a war,
-Bir savaş olmadan barış olmaz,
Without a war, without a war.
-Bir savaş olmadan, bir savaş olmadan.

Power & Control Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com