Marina & The Diamonds - Are You Satisfied? - Çeviri

I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy
That my life was just about to change

One life pretending to be
The cow that got the cream
Oh, everybody said
Marina is a dreamer
People like to tell you what you're gonna be
It's not my problem if you don't see what I see
And I do not give a damn if you don't believe
My problem, it's my problem
That I never am happy
It's my problem, it's my problem
On how fast I will succeed

Are you satisfied with an average life
Do I need to lie to make my way in life

High achiever don't you see
Baby, nothing comes for free
They say I'm a control freak
Driven by a greed to succeed
Nobody can stop me

Cause it's my problem
If I wanna pack up and run away
It's my business if I feel the need to
Smoke and drink and sway
It's my problem, it's my problem
If I feel the need to hide
It's my problem if I have no friends
And feel I want to die

Are you satisfied with an average life
Do I need to lie to make my way in life

Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?

Sad inside
In this life
Unsatisfied praying
Sad inside
In this life
Unsatisfied waiting

Are you satisfied with an average life
Do I need to lie to make my way in life

Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?

Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, White
(Are you satisfied, are you satisfied?)


Try to align
Türkçe
Tatmin Oldun Mu ?

Saçımı çekiştiriyorum
Bu gün anlaşmayı bitiriyorum
Kimyasal sakinlik
Beni mutlu hissettirmeliydi
Hayatım tam da değişmek üzereydi

Hayatta rol yaptım
Bir inek gibi
Herkes diyor ki
Marina bir hayalperest
İnsanlar sana kim olacağını söylemeyi sever
Gördüklerimi görmüyorsan bu benim sorunum değil
Ve inanmazsam hiç bir şey vermem
Problemim,bu benim problemim
Asla mutlu olamadım
Bu benim problemim,bu benim problemim
Ne kadar sürede başarılı olacağım..

Tatmin oldun mu böyle bir hayatla
Yalan söylemem gerekirse kendi yolumdan giderim

Görmediğin yüksekte bir şey
Bebeğim,hiç bir şey bedava değil
Diyorlar ki ben bir kontrol manyağıymışım
Başarıya ulaşmak için hırs yaptım
Kimse beni durduramaz

Bu benim problemim
Paketleyip kaçmak istersen
Bu benim işim buna bağımlıyım
Sigara kullanıyorum ve içiyorum ve sonucu alıyorum
Bu benim problemim,bu benim problemim
Bunu gizlemek istiyorum
Bu benim problemim,hiç arkadaşım yok
Ve ölmek istiyorum

Tatmin oldun mu böyle bir hayatla
Yalan söylemem gerekirse kendi yolumdan giderim

Tatmin oldun bu küçük bir yolculukla
Çapraz çizgide tek
Tatmin olabildin mi ?

İçinde mutsuzum
Bu hayatta
Tatminsiz bir duayla
İçimde mutsuzum
Bu hayatta
Tatminsiz bekliyorum

Tatmin oldun mu böyle bir hayatla
Yalan söylemem gerekirse kendi yolumdan giderim

Tatmin oldun bu küçük bir yolculukla
Çapraz çizgide tek
Tatmin olabildin mi ?

Siyah,beyaz
(Tatmin oldun mu ?,Tatmin oldun mu ?)
Siyah,beyaz
(Tatmin oldun mu ?,Tatmin oldun mu ?)
Siyah,beyaz
(Tatmin oldun mu ?,Tatmin oldun mu ?)
Siyah,beyaz
(Tatmin oldun mu ?,Tatmin oldun mu ?)
Are You Satisfied? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com