Marina & The Diamonds - Radioactive - Çeviri

Lying on a fake beach
You'll never get a tan.
Baby, I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand.

In the night your heart is full and by the morning empty,
But, baby, I'm the one who left you, you're not the one who left me!
When you're around me, I'm radioactive!
My blood is burning, radioactive!
I'm turning radioactive,
My blood is radioactive,
My heart is nuclear!
Love is all that I feel,
I'm turning radioactive,
My blood is radioactive!

Waiting for the night fall, for my heart to light up...
Oh, baby, I want you to die for, for you to die for my love!

In the night your heart is full and by the morning empty,
But, baby, I'm the one who left you, you're not the one who left me!
When you're around me, I'm radioactive!
My blood is burning, radioactive!
I'm turning radioactive,
My blood is radioactive,
My heart is nuclear!
Love is all that I feel!!!
Ready to be let down,
Now I'm heading for a meltdown...
Tonight I feel like neon gold,
I take one look at you and I grow cold!
And I grow cold...
And I grow cold...
When you're around me, I'm radioactive!
My blood is burning, radioactive!
I'm turning radioactive...
My blood is radioactive,
My heart is nuclear!
Love is all that I feel!
Ready to be let down,
Now I'm heading for a meltdown...


Ekleyenin yorumu:
Punctuation=A
Try to align
Türkçe
Radyoaktif

Sahte plaja uzanmış
Asla bronzlaşamayacaksın.
Yavrum, seni elime uzanana kadar boğulmaya terk edeceğim

Gece kalbin dolu ve sabah olduğunda boş
Ama, güzelim, seni terk eden benim, beni terk eden sen değilsin.

Sen çevremdeyken radyoaktifim.
Kanım kaynıyor, radyoaktif!
Radyoaktife dönüyorum,
Kanım radyoaktif,
Kalbim nükleer,
Aşk hissettiğim bu şey.
Radyoaktife dönüyorum.
Kanım radyoaktif!

Gecenin bitmesini bekliyorum, kalbinin ışıldaması için,
Oh, güzelim, ölmeni istiyorum, aşkım için ölmeni istiyorum!

Gece kalbin dolu ve sabah olduğunda boş
Ama, güzelim, seni terk eden benim, beni terk eden sen değilsin.

Sen çevremdeyken radyoaktifim.
Kanım kaynıyor, radyoaktif!
Radyoaktife dönüyorum,
Kanım radyoaktif,
Kalbim nükleer,
Aşk hissettiğim bu şey.
Bırakılmaya hazır ol,
Şimdi eriyorum.

Bu gece parlak hissediyorum,
Sana tek bir bakış atıyorum ve soğuyorum.
Ve soğuyorum.
Ve soğuyorum.

Sen çevremdeyken radyoaktifim.
Kanım kaynıyor, radyoaktif!
Radyoaktife dönüyorum,
Kanım radyoaktif,
Kalbim nükleer,
Aşk hissettiğim bu şey.
Bırakılmaya hazır ol,
Şimdi eriyorum.
Radioactive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com