Maroon 5 - Better That We Break - Çeviri

I never knew perfection til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?
Şimdiye kadar mükemmelliği bilmiyordum
Konuştuğunu duydum, ve bu beni öldürüyor
Sadece basit şeyler söylediğini duyuyorum
Şimdi uyanmak zor
ve uyumak da imkansız
Herşey bana seni hatırlatıyor
Ne yapabilirim?

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break
Bu doğru değil, iyi değil
Söylediğin kelimeleri söylemek
belki bu şekilde daha iyiyiz?
İyi değilim, Acı içindeyim
Hergün zorlaşıyor
belki bu şekilde daha iyiyiz?
Bu şekilde ayrılık daha iyi

A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You're scared and that you think that I'm insane
Bir aptal kayıp gitmene izin verdi
söylediklerini duyabilmek için takip ettim
korktun ve benim deli olduğumu düşündün

The city look so nice from here
Pity I can't see it clearly
While you're standing there, it disappears
It disappears
Şehir buradan çok hoş gözüküyor
Yazık! anlaşılır bir şekilde göremiyorum
Sen orada dururken, kayboluyor
Kayboluyor

It's not right, not OK
Say the word it should say
Bu doğru değil, iyi değil
Gerekli olan kelimeyi söyle





Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break
Belki bu şekilde daha iyiyiz?
İyi değilim, acı içindeyim
Hergün zorlaşıyor
belki bu şekilde daha iyiyiz?
Bu şekilde ayrılık daha iyi

Saw you sitting all alone
You're fragile and you're cold, but that's all right
Life these days is getting rough
They've knocked you down and beat you up
But it's just a rollercoaster anyway, yeah
Tek başına oturduğunu gördüm
Alıngansın ve soğuk, ama herşey yolunda
Hayat bu günlerde çok katı
Seni yere serer ve hırpalarlar
Ama bu sadece bir lunapar treni gibi

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
Bu doğru değil, iyi değil
Söylediğin kelimeleri söylemek
belki bu şekilde daha iyiyiz?
İyi değilim, Acı içindeyim
Hergün zorlaşıyor
belki bu şekilde daha iyiyiz?

I'm not fine, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
Bu doğru değil, iyi değil
Gerekli olan kelimeyi söyle
Belki bu şekilde daha iyiyiz?

I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break, baby
İyi değilim, Acı içindeyim
Hergün zorlaşıyor
belki bu şekilde daha iyiyiz?
Bu şekilde ayrılık daha iyi

Better That We Break Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com