Maroon 5 - Don't Know Nothing - Çeviri

Living inside my head, pulling my strings
Letting me think I'm in control
Giving you all of my heart was a good start
But it turns out you want my soul
Kafamın içinde yaşamak, tellerimi çekmek
Benim kontrolde olduğumu bilmeme izin vermek
Tüm kalbimi sana vermek güzel bir başlangıçtı
Ama bu benim ruhumu istemek haline geldi

(Chorus)
I don't know nothing 'bout that
In fact I don't know nothing at all
I'm tired of proving you right
By doing everything so wrong
(Nakarat)
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Aslında tamamen hiçbir şey bilmiyorum
Seni doğrulamaktan yoruldum
Her zaman yanlış yaparak

So tell me what you really want
'Cause I don't wanna be
I don't wanna be alone
Bu yüzden söyle bana gerçekten ne istiyorsun
Çünkü ben olmak istemiyorum
Yalnız kalmak istemiyorum

Pushing me over the edge
Can't forget those things you said
Cut to the bone
Go ahead, take your swing
What did you think
I was just gonna roll over? Oh no
Beni uçuruma itmen
Söylediğin şeyleri unutturmaz
Kemiği kes
Durma, sallanma
Ne düşünmüştün ki?
Sadece yuvarlanıp gittiğimi mi? Oh Hayır





(Chorus)

Gotta tell me what you really want
'Cause I don't wanna be
No, I don't wanna be alone, alone now
Alone, I don't wanna be
Bana gerçekten ne istediğini söylemek zorundasın
Çünkü ben olmak istemiyorum
Hayır, Yalnız olmak istemiyorum, şimdi yalnız
Yalnız, Olmak istemiyorum

I'm putting myself on the line
I'm tired of wasting my time
There's got to be a reason
Why she will not talk to me
Kendimi çizgiye koyuyorum
Zamanımı boşa harcamaktan sıkıldım
Bir sebibi olmalı
Benimle niye konuşmadığı için

(Chorus x2)

Tell me what you really want
I don't wanna be
I don't wanna be alone, alone now
Alone, I don't wanna be
Gerçekten ne istediğini söyle
Ben olmak istyemiyorum
Yalnız olmak istemiyorum, şimdi yalnız
Yalnız, olmak istemiyorum

I'm tired proving you right
Doing everything so wrong
Don't wanna be
Don't know nothing
I don't know nothing 'bout that
I don't know nothing at all
Doğru olduğunu ispatlamaktan bıktım
Herşeyi yanlış yaparak
Olmak istemiyorum
Hiçbir şey bilmiyorum
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Hiç bir şekilde bilmiyorum

Don't Know Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com