Martina Stoessel - Como Quieres - Çeviri

Dime lo que quieres y no me hagas llorar
No juegues conmigo y me hagas ilusionar
Dime las palabras que digan la verdad
No prometas cosas que no van a pasar

Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta porque me haces feliz
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte

Sea lo que sea y yo lo voy a aceptar
Sabes que te quiero y ya no quiero llorar
Pase lo que pase, quiero tenerte aquí
Tú eres la persona que me hace reír

Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta porque me haces feliz
Cómo quieres que te quiera así te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte

Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú
no quieres que te quiera como yo quiero quererte
Try to align
Türkçe
Nasıl istersin

Versiyonlar: #1#2
Ne istediğini söyle ve beni ağlatma
Benimle oynama ve umutlarımı yıkma
Bana gerçeği konuşan kelimeleri söyle
Gerçekleşmeyecek olan şeylere söz verme

Biliyorsun sen buradayken ben değişiyorum
Farklı hissediyorum çünkü beni mutlu ediyorsun
Seni nasıl sevmemi bekliyorsun eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen

Her ne olacaksa, olacak ve onu kabul edeceğim
Seni sevdiğimi biliyorsun ve artık ağlamak istemiyorum
Her ne olursa, seni burada istiyorum
Beni güldüren tek kişisin

Biliyorsun sen buradayken ben değişiyorum
Farklı hissediyorum çünkü beni mutlu ediyorsun
Seni nasıl sevmemi bekliyorsun eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen

Seni nasıl sevmemi istersin eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen
Seni nasıl sevmemi istersin eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen
Seni nasıl sevmemi istersin eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen
Seni nasıl sevmemi istersin eğer seni seversem ve sen
Seni sevmek istediğim gibi beni sevmek istemezsen
 
 banu.basaran.75 kullanıcısı tarafından Çarş, 25&12&2013 - 14:12 tarihinde eklendi

0
Yeni çeviri ekle
Yeni istek ekle
Hatalı içerik&spam bildir
Yazıcı Uyumlu Sayfalar
"Cómo quieres" şarkısına ait daha çok çeviri

İspanyolca → Bulgarca - eftimova
0
İspanyolca → Katalanca - boigandorra
0
İspanyolca → Portekizce - TINI123
0
İspanyolca → Romence - Montara
0
İspanyolca → Rusça - El_Selenita
5
İspanyolca → Sırpça - ab_cd123
0
İspanyolca → Türkçe - atheros
5
İspanyolca → İngilizce - bellavoz
0
İspanyolca → İtalyanca - .g.i.u.l.i.a.
0
Please help to translate "Cómo quieres"

İspanyolca → Gürcü Dili - levani.kraveishvili.3
Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çevirmen hakkında

banu.basaran.75 kullanıcısının resmi
banu.basaran.75
Role: Junior Member 
7 çeviri yaptı
Contribution: 23 teşekkür aldı
Profilini görüntüle
Como Quieres Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com