Massive Attack - Circus - Çeviri

It's unfortunate that when we feel a storm
Fırtınayı hissetmemiz talihsizlikti
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Birbirimiz üzerinden yuvarlanabiliriz çünkü rahatsızız
Oh well, the devil makes us sin
Oh tamam, şeytan bize günah işletiyor
But we like it when we're spinning in his grip
ama biz de onun pençesinde dönmeyi seviyoruz

Love is like a sin, my love
Aşk bir günah gibidir, benim aşkım
For the ones that feel it the most
Bunu en çok hissedenler için
Look at her with her eyes like a flame
gözlerine bak, ateş gibi
She will love you like a fly will never love you again
seni, bir daha asla sevmeyecek sinek gibi, sevecek





It's unfortunate that when we feel a storm
Fırtınayı hissetmemiz talihsizlikti
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Birbirimiz üzerinden yuvarlanabiliriz çünkü rahatsızız
Oh well, the devil makes us sin
Oh tamam, şeytan bize günah işletiyor
But we like it when we're spinning in his grip
ama biz de onun pençesinde dönmeyi seviyoruz

Love is like a sin, my love
Aşk bir günah gibidir, benim aşkım
For the ones that feel it the most
Bunu en çok hissedenler için
Look at her with her eyes like a flame
gözlerine bak, ateş gibi
She will love you like a fly will never love you again
seni, bir daha asla sevmeyecek sinek gibi, sevecek

Circus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com