Massive Attack - I Don't Think You Love Me Anymore - Çeviri

You don't smile like you used to smile
You don't laugh like you used to laugh
You're trying to pretend but what for?
I don't think you love me anymore
Eskiden gülümsediğin gibi gülümsemiyorsun
Eskiden güldüğün gibi gülmüyorsun
Öyleymiş gibi yapıyorsun ama neden?
Sanırsam artık beni daha fazla sevmiyorsun

You don't kiss like you kissed me before
The spark of love isn't there anymore
I love you everyday but what for?
I don't think you love me anymore
Beni eskiden öptüğün gibi öpmüyorsun
Aşkın kıvılcımı artık yok orada
Seni hergün seviyorum ama ne uğruna
Sanırsam artık beni daha fazla sevmiyorsun

Made a fool of me, you're mean to me
It's plain to see, you don't love me anymore




Beni kandırdın, bana kabasın
Bunu görmek mümkün, beni artık sevmiyorsun

Your loving touch isn't there anymore
You don't care like you cared before
So darling, what am I waiting for?
I don't think you love me anymore
Aşk dolu dokunuşun orda değil artık
Eskiden umursadığın gibi umursamıyorsun
Öyle ise sevgilim, ben neden bekliyorum?
Sanırsam artık beni daha fazla sevmiyorsun

Made a fool of me, you're mean to me
And it's plain to see, you don't love me anymore
Made a fool of me, you're mean to me
And it's plain to see, you don't love me anymore
Made a fool of me, you're mean to me
 Beni kandırdın, bana kabasın
Ve bunu görmek mümkün, beni daha fazla sevmiyorsun artık
Beni kandırdın, bana kabasın
Ve bunu görmek mümkün, beni daha fazla sevmiyorsun artık
Beni kandırdın, bana kabasın

I Don't Think You Love Me Anymore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com