Mastodon - Blood And Thunder - Çeviri

I think that someone is trying to kill me
Bence biri beni öldürmeyi deniyor.
Infecting my blood and destroying my mind
Benim kanımı zehirliyor ve aklımı harap ediyor.
No man of the flesh could ever stop me
Hiç bir zaman beni durduramaz
The fight for this fish is a fight to the death
Bu balık için ölümüne mücade 

White whale - holy grail
Beyaz balina-Kutsal kap

What remorseless emperor commands me
Ne merhametsiz imparator komut ediyor bana
I no longer govern my soul
Ruhumu daha fazla yönetemem
I am completely immersed in darkness
Ben tamamen karanlığa daldım
As I turn my body away from the sun
Güneşe vucudgumu çevirdiğim gibi

White whale - holy grail




Beyaz balina-Kutsal kap

Split your lungs with blood and thunder
Akciğerlerin kanla ve gök gürültüsüyle bölünmüş
When you see the white whale
Beyaz balinayı gördüğün zaman
Break your backs and crack your oars men
Sırtını kırıyorsun ve kürek kemiğin çatlıyor
If you wish to prevail
Eğer hakim olmak istersen

This ivory leg is what propels me
Beni iten bu fildişi rengi bacak
Harpoons thrust in the sky
Zıpkınla gökyüzünü iterim
Aim directly for his crooked brow
Hedef doğrudan onun çarpık kaşları
And look him straight in the eye
Ve onun gözlerinin içine direk bakar.

White whale - holy grail
Beyaz balina-Kutsal kap

Blood And Thunder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com