Mat Kearney - All I Have - Çeviri

Well here we go at it three years later
Will you help me to dream it all up again
Tired of the same song everyone's singing
I'd rather be lost with you instead
Evet üç sene sonra buna yine başlıyoruz
Hepsinin hayalini tekrar kurmamda yardım edecekmisin
Herkesin söylediği şarkıdan yoruldum
Sende kaybolmayı tercih ederdim

Don't you come around here
Come around here anymore
Dragging my fears
Dragging my fears out the door
Buralara dönmezmisin
Dönmezmisin artık
Korkularımı sürüklemezmisin
Sürüklemezmisin kapıdan dışarı

All I have
All I have
All I have
Well you know it's yours
Every breath
Every step
Every moment I'm looking for
All I have
All I have
All I have is yours
You watch my heart break a little bit more
My heart break a little bit more
My heart break a little bit more
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Şey, biliyorsun senindir
Her nefes
Her adım
Her an arıyorum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum senindir
Kalbimin biraz daha kırılışını seyrediyorsun
Kalbim biraz daha kırılıyor
Kalbim biraz daha kırılıyor

Is it cold yet in New York City
'Round here the trees've been blowing off bare
Everyone's talking 'bout change on the airwaves
I still got you on my breath
New York soğumadı mı hala
Buralarda ağaçlar çırıl çıplak
Herkes havaların değişmesinden konuşuyor
Sen hala nefesimdesin

Don't you come around here
Come around here anymore
Dragging my fears
Dragging my fears out the door
Buralara dönmezmisin
Dönmezmisin artık
Korkularımı sürüklemezmisin
Sürüklemezmisin kapıdan dışarı

All I have
All I have
All I have
Well you know it's yours




Every breath
Every step
Every moment I'm looking for
All I have
All I have
All I have is yours
You watch my heart break a little bit more
My heart break a little bit more
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Şey, biliyorsun, senindir
Her nefes
Her adım
Her an arıyorum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum senindir
Kalbimin biraz daha kırılışını seyrediyorsun
Kalbim biraz daha kırılıyor

Lord I'm still trying at this my hardest to pick us all up from the fall
Oh
Whoa
Oh
Rip a little corner off the darkness
Just a crack the light in the middle of it all
Oh
Tanrım bizi düşmekten kurtarmayı hala çok sıkı deniyorum
Ah
Vay
Ah
Karanlığın köşesinden yırt
Sadece bir çatlak, herşeyin ortasında bir ışık
Ah

All I have
All I have
All I have
Well you know it's yours
(Hey)
Every breath
Every step
Every moment I'm looking for
Ooh
All I have
All I have
All I have is yours
You watch my heart break a little bit more
My heart break a little bit more
My heart break a little bit more
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Şey, biliyorsun, senindir
(Hey)
Her nefes
Her adım
Her an arıyorum
Oh
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum
Tüm sahip olduğum senindir
Kalbimin biraz daha kırılışını seyrediyorsun
Kalbim biraz daha kırılıyor
Kalbim biraz daha kırılıyor

A little bit more
Little bit more
Little bit more
Birazcık daha
Biraz daha
Biraz daha

All I Have Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com