Mat Kearney - Annie - Çeviri

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find a light
Something that's worth living
Shes walking the backbeat out in the grave
Tell me there's something we can change
Help me to find my way back down
dışarıda yağmurda yakalandım bir anda
söyle bana söyleyecek bişeylerimizin olduğunu
bir ışık bulmama yardım et
yaşamaya değer bişey
mezarların içinde geri püskürterek yürüyor
söyle bana değiştirebilecek bişeyler olduğunu
aşağıya geri gidiş yolumu bulmama yardım et

Cause Annie's got to get out
Before she never can
Were chasing for the ceiling
I'm grabbing for her hand
Were calling on a thin phone line, tonight
Cause Annie's got to get out
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek
daha önce hiç yapamazdı
tavanı kovalıyordu
onun elini tutmaya çalışıyorum
ince bir kablodan onu arıyacağım bu gece
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek

Holding the line from the back of the car
Miles and miles from where you are
Maye the hardest things are the dreams that we've been given
And you scream and you sing and you shout
There one way in and there's one way out
Help me to find my way back down
arabanın arkasından hattı tutuyorum
kilometrelerce senin olduğun yerden uzakta
belki de en zor şeyler bizim verdiğimiz rüyalar
ve sen bağırıyorsun ve sen şarkı söyleyip ve sen bağırıyorsun
içeri giren bir yol var ve dışarı çıkan bir yol
aşağıya geri gidiş yolumu bulmama yardım et





Cause Annie's got to get out
Before she never can
Were chasing for the ceiling
I'm grabbing for her hand
Were calling on a thin phone line, tonight
Cause Annie's got to get out
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek
daha önce hiç yapamazdı
tavanı kovalıyordu
onun elini tutmaya çalışıyorum
ince bir kablodan onu arıyacağım bu gece
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek

Theres one love in the morning
Add three days in the grave
Fall back in the evening
Now our lives will change
bir aşk var gündüz vaktinde
ve 3 gün mezarın içinde
geri düşer akşamda
şimdi bizim hayatlarımız değişecek

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find my way back down
dışarıda yağmurda yakalandım bir anda
söyle bana söyleyecek bişeylerimizin olduğunu
aşağıya geri gidiş yolumu bulmama yardım et

Cause Annie's got to get out
Before she never can
Were chasing for the ceiling
I'm grabbing for her hand
Were calling on a thin phone line, tonight
Cause Annie's got to get out
Oh Annie's got to get out
We sing......
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek
daha önce hiç yapamazdı
tavanı kovalıyordu
onun elini tutmaya çalışıyorum
ince bir kablodan onu arıyacağım bu gece
çünkğ Ani dışarıya çıkması gerek
oh Ani dışarıya çıkması gerek
biz şarkı söylüyoruz...

Annie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com