Mat Kearney - Here We Go - Çeviri

Here We Go
İşte Başlıyoruz
*******************
Did you close your eyes as you walked away?
Did I get too close in the pouring rain?
If there's one more chance for us here tonight
I'll take the long way 'round this time
*******************
Alıp başını gittiğinde gözlerini kapar mıydın?
Şiddetli yağmura çok mu yakındım?
Eğer ikimiz için bir şans daha olsaydı bu gece
Her dakikayı güzel geçirmemizi sağlardım
*******************
We sing
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
If you don't want to see me any more
We sing out...
*******************
Şarkı söyleriz
Ey aşkım beni mutlu etmeye çalışmasan da kolay
Eğer beni daha fazla görmek istemiyorsan
Bağırırız
*******************
Oh, oh
Here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
*******************
İşte yine başlıyoruz
Bir arkadaş kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Yine dolaşıyoruz ve yine dolaşıyoruz
Oh, Oh
Oh, oh
*******************
Bitter is the kiss that says goodbye
I can hear it in your voice, I see it in your eyes
'Cause we've been this low and we've been around this bend
I don't want to lose you all over again
*******************
Bir öpücüğün hoşçakal demesi çok acı
Sesinde bunu duyuyorum, gözlerinde görüyorum
Çünkü çoktan bu alçaklıktayız ve çoktan bu dönemeçteyiz
Seni tamamen kaybetmek istemiyorum.
*******************
We sing
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
If you don't want to see me any more
We sing out...
*******************
Şarkı söyleriz
Ey aşkım beni mutlu etmeye çalışmasan da kolay
Eğer beni daha fazla görmek istemiyorsan
Bağırırız




*******************
Oh, oh
Here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
*******************
İşte yine başlıyoruz
Bir arkadaş kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Yine dolaşıyoruz ve yine dolaşıyoruz
Oh, Oh
Oh, oh
*******************
Oh no,
Here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
*******************
İşte yine başlıyoruz
Bir arkadaş kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Yine dolaşıyoruz ve yine dolaşıyoruz
Oh, Oh
Oh, oh
*******************
Around here
We've got a light here that's not going away
If all is broken, and all is lost
Then I've been found,
So here's my heart
I'll give over and over again
*******************
Bu civarda
Henüz çok uzaklaşmamış olan bir ışığımız var
Eğer kırılırsa ve kaybolursa
O zaman onu bulurum
Dolayısıyla işte bu benim kalbim
Sana tekrar ve tekrar veririm
*******************

*******************
Oh oh,
Here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh no
Oh no
Oh, oh
*******************
İşte yine başlıyoruz
Bir arkadaş kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Yine dolaşıyoruz ve yine dolaşıyoruz
Oh, hayır
Oh, hayır
*******************
It's a long road baby, running away
Çok uzun bir yol bu bebek, kaçmak

Here We Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com