Matt Costa - Astair - Çeviri

Astair, your glare is killing me
Astair,düşmanca bakışın beni öldürüyor

Astair in skies of blue
Astair,mavi göklerde

The signs you wear are making me
Taktığın semboller beni

So confused
kafası çok karışık hale getiriyor

But the mountains and the trees
Ama dağlar ve ağaçlar

Are they just what you need
Tam ihtiyacın olan şeyler mi?

Or are they less than what you'd expect to see
Yoksa onlar görmeyi umduğun şeyden daha mı az?

And if you're leaving well come 
Ve  eğer gidersen güle güle

Give me reason why I let you down
Bana sebep göster,neden seni hüsrana uğratayım

Before you turn around now now
Şimdi,şimdi sen geri dönmeden önce

Before you turn around
Sen geri dönmeden önce

Astair you're there and I'm still here
Astair,sen oradasın ve ben hâlâ buradayım

I swear I'm so confused
Yemin ederim kafam çok karışık

The signs you wear are making me
Taktığın semboller bana kendimi

Feel like I'm the one to lose
kaybolacak biriymişim gibi hissettiriyor

But the canyons and the seas 
Ama vadiler ve denizler

Are they just what you need
Tam ihtiyacın olan şeyler mi

Or are they less than what you'd expect to see
Yoksa onlar görmeyi umduğun şeyden daha mı az?

And if you're leaving well come 
Ve  eğer gidersen güle güle

Give me reason why I let you down
Bana sebep göster,neden seni hüsrana uğratayım

Before you turn around now, now
Şimdi,şimdi sen geri dönmeden önce

Before you turn around
Sen geri dönmeden önce

But the mountains and the trees 
Ama dağlar ve ağaçlar

Are they what you perceive
Onlar farkettiğin şeyler mi?

Or are they less than what you'd expect to see
Yoksa onlar görmeyi umduğun şeyden daha mı az?

And if you're leaving well come
Ve  eğer gidersen güle güle
 
Give me reason why I let you down
Bana sebep göster,neden seni hüsrana uğratayım

Before you turn around now, now
Şimdi,şimdi sen geri dönmeden önce

Before you turn around
Sen geri dönmeden önce
Çeviren:Ahmet KADI

Astair Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com