Mayday Parade - If You Can't Live Without Me Why Aren'tyoudeadyet? - Çeviri

Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes
Bebeğim,gözlerindeki hayat dolu pırıltıyı fena şekilde özledim
I'll write a song about it
Bununla ilgili bir şarkı yazacağım
And maybe if the melody's just right
Ve eğer melodi doğruysa
I hope,tonight it will find you
Umarım bu gece seni bulacak

It will remind you
Sana hatırlatacak
 
My world's hanging by three words that I can't bear to say
Dünyam söylemeye katlanamadığım üç kelimeye bağlı

When you hear this chorus
Bu nakaratı duyduğunda
Do you miss the way the world was spinning for us?
Bizim için dönen dünyayı hatırlar mısın?
Do you hurt the way that I do?
Benim kadar incinir misin?
After all this time you leave me broken
Tüm bu zamandan sonra beni kırılmış bırakıyorsun
This song is every word I left unspoken
Bu şarkı söyleyemediğim tüm kelimeler
When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
Bunu duyduğunda,kızım,bu umarım sana bizi düşündürür
That you think of us
Sana bizi düşündürür

Baby, I told myself that I'll be fine but it's a lie
Bebeğim sana iyi olacağımı söyledim ama bu bir yalandı
I don't want to talk about it
Bununla ilgili konuşmak istemiyorum
Memories, oh they cut like knives
Hatıralar,ah onlar bıçak gibi kesiyorlar
Deep inside I'm falling
Düşebileceğim kadar derin
Baby, catch me if you can
Bebeğim beni yakala eğer yapabilirsen

My world's hanging by three words that I can't bear to say
Dünyam söylemeye katlanamadığım üç kelimeye bağlı

When you hear this chorus
Bu nakaratı duyduğunda
Do you miss the way the world was spinning for us?
Bizim için dönen dünyayı hatırlar mısın?
Do you hurt the way that I do?
Benim kadar incinir misin?
After all this time you leave me broken
Tüm bu zamandan sonra beni kırılmış bırakıyorsun
This song is every word I left unspoken
Bu şarkı söyleyemediğim tüm kelimeler
When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
Bunu duyduğunda,kızım,bu umarım sana bizi düşündürür
That you think of us
Sana bizi düşündürür



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com