McFLY - Just My Luck - Çeviri

1, 2...
1, 2, 3, 4!

You and I have got alot in common
Bizim çok ortak yanımız var
We share all the same problems
Aynı sorunları paylaşıyoruz
Luck, love and life aren't on our side
Şans, aşk ve hayat bizden yana değil
I'm in the wrong place at the wrong time
Yanlış zamanda yanlış yerdeyim
Always the last one in a long line
Uzun bir sırada her zaman sonuncu kişiyim
Waiting for something to turn out right, right
Bir şeylerin iyi sonuçlanmasını bekliyorum.

I'm starting to fall in love
Aşık olmaya başlıyorum
Its getting too much
Çok ileriye gidiyor
Not often that I slip up
Sık sık hata yapmam
Its just my luck, yeah, yeah
Bu sadece benim şansım, evet, evet

Rain clouds are gathering in numbers
Yağmur bulutları toplanıyor
Just when I put away my jumper
Ben kazağımı bir kenara koyar koymaz
Luck and love still aren't on my side
Şans ve aşk hala benden yana değil
And I still refuse to be a skeptic
Ve hala şüpheci olmayı reddediyorum
Cause I know how you could still correct this
Çünkü bunu hala nasıl düzelteceğini biliyorum
Maybe this will be my lucky night, night
Belki bu benim şanslı gecem olur

I'm starting to fall in love
Aşık olmaya başlıyorum
Its getting too much
Çok ileriye gidiyor
Not often that I slip up
Sık sık hata yapmam
Its just my luck
Bu sadece benim şansım

Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Yeah, its just my luck
Evet, bu sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Something to turn out right
Bir şeyin iyi sonuçlanması
Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Just my luck
Sadece benim şansım
Waiting for something
Bir şeyi bekliyorum
Just my luck
Sadece benim şansım
Waiting...for something to turn out right, yeah!
Bekliyorum.. Bir şeyin iyi sonuçlanmasını, evet!

Just My Luck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com