Medina - For Altid - Çeviri

For Altid
Sonsuza Dek


Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl..
Jeg får det allerværst når jeg,
Kan mærke hver en lille dårlig date,
Af det hovedløse i det her


İçimin derinliklerinde çürük bir ruh gizliyor
Her küçük kötü parçayı hissettiğimde,
En kötüsünü hissediyorum,
Pervazsızlığın bunda


Og det gør ondt at forandre,
Mmh jeg vil ikke mere.
Du giver mig grund til at ændre --
For der er stille når du er her,
Jeg åbner mig mere og mere


Ve değiştirmek için acıyor
Mmh, Bunu artık yapmak istemiyorum
Beni değiştirmek için nedenler veriyorsun
Çünkü burada olduğunda o sessiz
Daha fazla ve daha fazla açıyorum


Lige meget hvordan, så tror jeg på når du siger


Nasıl olursa olsun, dediğinde sana inanıyorum


Det dig og mig for altid..
Dig og mig for altid, du har mit hjerte lige her.
Mig og dig for altid, det eneste mine øjne ser..
Dig og mig for altid. Hele livet har jeg ventet her
Mig og dig for altid


Sen ve Ben Sonsuza dek...
Sen ve Ben Sonsuza dek, Burada kalbime sahipsin
Ben ve Sen Sonsuza dek, Gözlerim tek şeyi görüyor
Sen ve Ben Sonsuza dek, Bütün hayatımı burada bekliyordum
Ben ve Sen Sonsuza dek...






Dybt inde i mig, ligger her en rådden sjæl..
Jeg har det allerbedst når jeg,
kan mærke at du gør mig hel.
Min mave kilder, når du er her.
Jeg er afhængig af det du gir,
Lige meget hvordan -- så tror jeg på når du siger


İçimin derinliklerinde, çürük bir ruh var
Tamamlamanı hissettiğimde,
En iyisini hissediyorum
Burada olduğunda midemde kelebekler uçuşuyor
Getirdiğin şeye bağımlıyım
Nasıl olursa olsun, dediğinde sana inanıyorum


Det dig og mig for altid..
Dig og mig for altid, du har mit hjerte lige her.
Mig og dig for altid, det eneste mine øjne ser..
dig og mig for altid. Hele livet har jeg ventet her
dig og mig for altid.


Sen ve Ben Sonsuza dek...
Sen ve Ben Sonsuza dek, Burada kalbime sahipsin
Ben ve Sen Sonsuza dek, Gözlerim tek şeyi görüyor
Sen ve Ben Sonsuza dek, Bütün hayatımı burada bekliyordum
Ben ve Sen Sonsuza dek...


Selvom jeg er bange for kærlighed,
Og selvom jeg virkelig kan pisse' dig af.
Så er jeg ikke i tvivl om det er mig du vil,
For vi to høre sammen, sammen baby


Aşktan korkuyor olsam bile
Ve gerçekten seni kızdıracak olsam bile
İstediğinin ben olduğuna dair hiçbir şüpem yok
Çünkü biz birbirimize aidiz, birbirimize bebeğim


Dig og mig for altid..
Du har mit hjerte lige her --
mig og dig for altid.
Det eneste mine øjne ser, dig og mig for altid.
Hele livet har jeg ventet her, mig og dig for altid


Sen ve Ben Sonsuza dek, Burada kalbime sahipsin
Ben ve Sen Sonsuza dek, Gözlerim tek şeyi görüyor
Sen ve Ben Sonsuza dek, Bütün hayatımı burada bekliyordum
Ben ve Sen Sonsuza dek...

For Altid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com