Medina - Kun For Mig - Çeviri

Klubben fylder mine årer
Og lægger skjul på alle sår
Her ser man ikke svage tårer
Jeg har det godt
Kulüp damarlarımı dolduruyor.
Ve tüm yaralarımı kapatıyor.
Burada görülecek sulu gözyaşları yok.
Ben iyiyim.

Promillerne sejler rundt
Her er der ingenting der gør ondt
Her er der låg på alt hvad der er sundt
Jeg har det godt
Alkol kanımda.
Burada acıtacak hiçbir şey yok.
Burada kulağa gelenlerin hepsi yasaklı.
Ben iyiyim.

Kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik I mit iskolde hjerte
Her er der ingen ting der kan røre mig
Her er der ingen mand der kan snørre mig
Tek başına tempo dünyamı dolduruyor.
Yalnızca soğuk kalbimdeki müziği duyuyorum.
Burada bana dokunabilecek hiçbir şey yok.
Burada beni tuzağa düşürebilecek hiçbir erkek yok.

For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi jeg skal morer mig
Jeg sagde jeg har det meget bedre uden dig
Artık aşkı umursamıyorum.
Ve yanlış samimiyetinden bıktım.
Şimdi bu tarihe karıştı ve eğleneceğim.
Sen olmadan daha da iyi olduğumu söyledim.

Så nu er musikken kun for mig kun for mig
Şimdi müzik sadece benim için, benim için...

Jeg er lige glad med hvad andre siger
Jeg ved jo godt det med de piger
Nu betyder det sku ikke merJeg har det godt
Söylediklerini umursamıyorum.
Şu kızlardan yeterinde haberdarım.
Artık hiçbir şey ifade etmiyor.
Ben iyiyim.

Men når mørket falder på er jeg
Igen på klubben for at glemme dig
Det er utroligt hvad du gjorde ved mig
Du gjorde det godt
Ama karanlık çöktüğünde,
Seni unutmak için tekrar kulübe döneceğim.
Bana yaptığın şeye inanamam.
Tamamen yaptın.

Kun For Mig Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com