Meg & Dia - Down The Open Road - Çeviri

Carried my suitcase, across the highway nobody stopped.
Bavullarımı taşıdım, kimsenin durmadığı otoyolun karşısına
I don't blame them
Onları suçlayamam 
In my pocket, a cigarette and coupons
Cebimde bir sigara ve kuponlar
I thought my future woulda been different
Geleceğimin biraz farklı olabileceğini sandım 
I'm headed down.
Kafama koymuştum 
Got to Cheyenne, met an honest man eyes like honeycomb,
Cheyenne'e vardım, gözleri bal peteği gibi olan dürüst adamla tanıştım
 down the streets we roamed he said,
caddenin aşağısına dolaştık, o dedi ki
"You can't stay here, it's best to keep moving.
Burada kalamazsın, taşınman daha iyidir
This town is haunted, this place is jaded. It's going down."
Bu kasaba lanetli, bu yer tatsız, burası batıyor
Woke up in a seat belt.
Bir emniyet kemeri içinde uyandım 
Headed for the next town
Sonraki kasabaya varmıştık
Keep foolin myself, shame can't cross state lines the truth about me,
Kendimi kandırmaya devam ediyordum,kendim hakkımdaki gerçekleri devlet hattına geçirmemem ne utanç verici 
I don't wanna know, what the truth about me is,
Bilmek istemiyorum, kendi hakkımdaki gerçeği
I wouldn't like what I was hearing, but don't let it get me down.
Duyduklarımdan hoşlanmam, ama beni indirmene izin veremem
Down The Open Road Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com