Megadeth - Paranoid - Çeviri

Finished with my woman cause she couldnt help me with my mind 
People think Im insane because I am browning all the time 
All day long I think of things but nothing seems to satisfy 
Think Ill lose my mind if I dont find something to pacify 

Can you help me thought you were my friend 
Whoah yeah 

I need someone to show me the things in life that I cant find 
I cant see the things that make true happiness, I must be blind 

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry 
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal 

And so as you hear these words telling you now of my state 
I tell you to enjoy life I wish I could but its too late 
------------------------------------------------------------------------- 

kadınımdan ayrıldım cunku bana aklım konusunda yardım edemedi 
insanlar benim deli oldugumu düsünuyor cunku sureklı kaşlarım catık 
tum gun dusundum fakat hicbırsey tatmın edıcı gelmıyor 
sakınlesmek ıcın bıseyler bulamazsam aklımı kaybedecegım 
bana yardım edebılırmısın, aklımı mesgul et 
oh evet 
bırıne ithıyacım var yasamda benım bulamadıgım seylerı gostermesı ıcın 
goremıyorum gercek mutlulugu yasamak ıcın gereklı seylerı, kor olmalıyım 
saka yap ve ben of cekeyım ve sen kahkaha at ve ben aglıyım 
mutluluk hıssedemıyorum ve hıssetmek ısterdım fakat cok gercek dısı 
ve bu sozlerı duyman sana benım ne durumda oldugunu anlatıyor 
sana dıyorum hayatın tadını cıkart, keske bende cıkartabılseydım; fakat artık cok gec.

Paranoid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com