Megadeth - Reckoning Day - Çeviri

I like the way that i make you itch
And all the reasons i give you to bitch
And how i make you wanna scream in pain
And feel your life is just a losing game

I like the way that you let me in
The way you look when the walls cave in
I like the way that your stomach knots
And how you cry for it all to stop

I like the way that you fool yourself
And make believe there's nobody else
I like the way that you stand in line
And beg salvation from the empty skies

Don't want no revenge
Ain't no pay back time
It ain't called getting even
Here comes the reckoning day

I like the things that you try to fake
And your face when i see you break
And that you say you will pray for me
You realize you are prey for me

I like the way you stay on attack
No matter what, i keep coming back
And how you try to hold me down
But you end up driven to the ground 
..............................................................
Seni uyuz etmeyi seviyorum
Ve butun iletleri seni verdigim orospuya
Ve nasıl istiyorum senin acı içinde bagırmanı
Ve hissetmeni hayatın kaybedilen bir oyun oldugunu

Beni içeriye almanı seviyorum
Görünüşünü çöktügünde duvarlar
Seviyorum enin katlandıgın zorlukları
Ve hepsi bitsin diye çıglık atmanı

Seviyorum aldatmanı kendini
Ve inandırmanı bir daha olmadıgına
Seviyorum safta durmanı
Ve kurtuluş dilenmeni boş göklerden

İntikam isteme
Geri dönüş yoktur zamanda
Hakkından gelme degildir bu
Kıyamet gunudur bu gelen

Seviyorum saklanmaya calistiklarini
Ve suratın pot kırışını dgördügünde
Ve söylüyorsun dua edecegini benim için
Farkedeceksin benım avım oldugunu

Seviyorum hala savaşmanı
Önemi yok ne oldugunun, geri geliyorum
Ve nasıl ugrastırıyorsun benı tutmak icin elinde
Fakat senin yolun son bulacak toprakta

Reckoning Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com