Megadeth - The Hardest Part Of Letting Go Sealed With A Kiss - Çeviri

Such a pretty face, radiant 
Böyle güzel bir yüz, ışık saçan
I saw you, across the room
Odanın karşısında,seni gördüm 
I knew I had to have you 
Sana sahip olduğumu biliyordum.

Thus started the chase
Böylece kovalamaca başladı 
I knew I would do anything to take 
Almak için herşeyi yapacağımı, biliyordum
Your hand and make you mine 
Elini(almak) ve benim olman için

But I learned long ago 
Ama ben uzun zaman önce öğrendim
If you love someone you have to let it go 
Birini seviyorsan, gitmesine izin vermek zorundasın.
The hardest part of letting go 
Gitmesine izin vermek en zor kısmı
Is saying goodbye 
Güle güle diyerek
Goodbye, goodbye 
güle güle.. güle güle.. 

Fettered away in a makeshift cell
Uzakta, derme çatma bir hücrede zincirlenmek 
Beneath the venomous moonlight 
Zehirli ay ışığı altında
I unleash my plan to watch you fail 
Başarısız planımı izlemek için
The one I held so high 
Çok yükseğe çıkıyorum
Go to sleep my love 
Uyu benim aşkım
Taste my sweet revenge on your lips
Dudaklarında benim tatlı intikamım 
Its sealed with a kiss 
Bir öpücükle mühürlenmiş
[Solo - Chris] 

I return to the masquerade ball 
Ben topu geri gönderiyorum(sahte tavır takınarak)
And leave the long figure weeping 
Uzunca ağlayarak veda ediyorum.
Stone by stone, immured in the wall 
Forever left in safekeeping 
Sonsuza dek sol tarafımda korunacaksın

Go to sleep my love 
Uyu benim aşkım
Taste my sweet revenge on your lips
Dudaklarında benim tatlı intikamım 
Its sealed with a kiss 
Bir öpücükle mühürlenmiş



But I learned long ago 
Ama ben uzun zaman önce öğrendim
If you love someone you have to let it go 
Birini seviyorsan, gitmesine izin vermek zorundasın.
Let it go, let it go 
İzin vermek, izin vermek
The hardest part of letting go 
Gitmesine izin vermek en zor kısmı
Is saying goodbye
Güle güle diyerek 
Goodbye, goodbye 
Güle güle, güle güle...

The Hardest Part Of Letting Go Sealed With A Kiss Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com