Megan And Liz - Boys Like You - Çeviri

Black and white, all I see
Siyah ve beyaz tüm gördüğüm 
Is a silent movie, and I'm stuck inside the scene
Sessiz bir film ve bu sahneye sıkıştım 
And I saw you, and the color came through
Ve seni gördüm ve renkler yerine geldi
And I don't know what I'm doing,
Ne yaptığımı bilmiyorum
But I'm doing it with you
Ama bunu seninle yapıyorum

You're one in infinity
Sonsuzluktaki tek kişi sensin

I've got a lot to say,
Söyleyecek çok şeyim var
And you'll listen
Ve sen de dinleyeceksin
When I go away,
Gittiğimde 
You're still missing me, missing me
Hala beni özlüyorsun
We lay around the house doin' nothing
Evin etrafında uzanıyoruz hiç bir şey yapmadan
But you've got a way of makin' it something
Ama sen bir şey yapmaktan çok uzaksın
I've never felt before
Asla böyle hissetmedim daha önce
And they don't make boys like you anymore
Ve onlar artık senin gibi çocuklar yapamaz

Boys like you
Senin gibi erkekler
Do do doo doo doo
Yapamaz 
Boys like you
Senin gibi erkekler

You hold my hand,
Elimi tutuyorsun
You're my best friend
Benim en iyi arkadaşımsın
You know everything about me,
Benim hakkımda herşeyi biliyorsun
You don't care if I'm a mess
Bir karmaşa olsam bile umursamıyorsun
Even when I'm not my best
En iyi olmamama rağmen 
You make me better
Beni daha iyi yapıyorsun
I couldn't ask for anything more,
Daha fazla hiçbir şey soramam
You never give any less
Asla daha az veremezsin

I've got a lot to say,
Söyleyecek çok şeyim var
And you'll listen






Ve sen de dinleyeceksin
When I go away,
Gittiğimde 
You're still missing me, missing me
Hala beni özlüyorsun
We lay around the house doin' nothing
Evin etrafında uzanıyoruz hiç bir şey yapmadan
But you've got a way of makin' it something
Ama sen bir şey yapmaktan çok uzaksın
I've never felt before
Asla böyle hissetmedim daha önce
And they don't make boys like you anymore
Ve onlar artık senin gibi çocuklar yapamaz

Boys like you
Senin gibi erkekler
Do do doo doo doo
Yapamaz 
Boys like you
Senin gibi erkekler

We meet a thousand people
Binlerce insanla tanıştık
Every single day
Her geçen gün
And there's a million reasons
Bir milyon neden var
Why you shouldn't stay
Neden kalamayacağınla ilgili
But some things are meant to be
Ama bazı şeyler olması gerektiği gibi oluyor
We're one in infinity
Biz sonsuzlukta tekiz

You got a lot to say,
Söyleyecek çok şeyin var
And I listen
Ve ben dinleyeceğim
When you go away,
Gittiğinde 
I'll be missing you, missing you
Seni özlüyor olacağım 
We lay around the house doin' nothing
Evin etrafında uzanıyoruz hiç bir şey yapmadan
But you've got a way of makin' it something
Ama sen bir şey yapmaktan çok uzaksın
I've never felt before
Asla böyle hissetmedim daha önce
And they don't make love like this
Ve onlar böyle bir aşkı yaratamazlar
No they don't make boys like you anymore
Ve onlar artık senin gibi çocuklar yapamaz

Love like this
Böyle bir aşk
Boys like you
Senin gibi erkekler

Boys Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com