Megan And Liz - Closer To Me - Çeviri

Too many memories and phone calls
Çok fazla anı ve telefon çağrıları
Too many pictures of you on the walls
Duvarlarda senin bir sürü resimlerin
And not enough of you in my arms, whoa
Ve bu senin kollarımda olman için yeterli değil

I count the seconds with my heartbeat
Kalp atışlarımı saniyelerle sayıyorum
I close my eyes and see you here with me
Gözlerimi kapattım ve seni burada benimle gördüm
I feel the miles standing in between
Aramızda duran milleri hissettim
I'm still alone and
Hala yalnızım ve

Days go by
Günler geçiyor
Are we getting closer to a better life?
Daha iyi bir hayat için daha da yakınlaşabilir miyiz
I can't say "I love you" through a million wire
Bir milyon tel üzerinden ‘seni seviyorum' diyemem
So tell me when will you be closer to me?
Öyleyse söyle bana yakınlaşacak mısın
Closer to me
Bana yakınlaşacak mısın

Do you miss me like I miss you?
Seni özlediğim gibi beni özlüyor musun 
Or see my face in everything you do?
Ya da yaptığın herşey de yüzümü görüyor musun
I dream about you in the light of day






Gün ışığında seni hayal ediyorum 
I'm not okay and
Ben iyi değilim ve 

Days go by
Günler geçiyor
Are we getting closer to a better life?
Daha iyi bir hayat için daha da yakınlaşabilir miyiz
I can't say "I love you" through a million wire
Bir milyon tel üzerinden ‘seni seviyorum' diyemem
So tell me when will you be closer to me?
Öyleyse söyle bana yakınlaşacak mısın

All I know is that I want you here
Tüm bildiğim seni burada istediğim
And when you're gone I disappear
Ve sen gittiğinde ben kaybolurum 
All I know is every time you leave
Tüm bildiğim sen her terk edişinde 
You take the biggest part of me with you
Benden en büyük parçamı alıp gidiyorsun 

X2
Days go by
Günler geçiyor
Are we getting closer to a better life?
Daha iyi bir hayat için daha da yakınlaşabilir miyiz
I can't say "I love you" through a million wire
Bir milyon tel üzerinden ‘seni seviyorum' diyemem
So tell me when will you be closer to me?
Öyleyse söyle bana yakınlaşacak mısın

Closer To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com