Megan And Liz - Dare - Çeviri

Dare me. Dare me. Double dare me.
Bana meydan oku, bana çift meydan oku
Dare me. Dare me. Double
Bana meydan oku, bana çift meydan oku

My head says stop
Aklım dur diyor
He's a bad boy, too.
O kötü bir çocuk hemde çok
He plays guitar
Gitar çalıyor
And he's got tattoos.
Ve dövmeleri var
He drives too fast,
Çok hızlı sürüyor
Never mentions his past.
Geçmişinden asla bahsetmiyor
There's so much doubt,
Çok fazla şüphem var
I'm gonna hear him out. (I hope he comes tomorrow)
Onu dinleyeceğim (umarım o yarın gelir)

Don't stop, just go go go with the flow
Sakın durma, akışına bırak
Yeah, follow your heart or you'll never know
Evet kalbini izle ya da hiç bilemeyeceksin

Don't believe
İnanma 
Everything you see
Gördüğün her şeye
Always over thinkin',
Her zaman üstünde düşün
Suddenly I'm sinkin' so low-ow-ow
Birden bire çok aşağı batıyorum
I'm gonna listen to my heart,
Kalbimi dinleyeceğim
Looking for a spark
Bir kıvılcım arıyorum
There's no use in waiting,
Beklemenin faydası yok
No more hesitating
Tereddüte gerek yok
Watch me go-o-o
Gidişimi izle
So truth is I'm gonna dare.
Gerçek şu ki cesaret edeceğim

Dare me. Dare me. Double dare me.
Bana meydan oku, bana çift meydan oku
Dare me. Dare me. Double
Bana meydan oku, bana çift meydan oku

Truth is I'm gonna go,
Gerçek şu ki yapacağım
Don't listen to them
Onları dinlemeyeceğim
Cuz you just never know
Çünkü asla bilemezsin 
How it's gonna end (yeah, yeah)
Nasıl sonlanacağını 
I'm not afraid (we can be brave)
Korkmuyorum ( cesur olabiliriz)
I'm gonna dare to dream (I found you and me)
Hayalini kurmaya cesaret edeceğim ( senle beni buldun)
I won't be left alone (checking my phone)
Yalnız kalmayacağım ( telefonumu kontrol ediyorum)
Making what could have been (I hope he comes tomorrow)
Olabilecekleri yapıyorum ( umarım o yarın gelir)

Don't stop, just go go go with the flow
Sakın durma, akışına bırak
Yeah, follow your heart or you'll never know
Evet kalbini izle ya da hiç bilemeyeceksin

Don't believe
İnanma 
Everything you see






Gördüğün her şeye
Always over thinkin',
Her zaman üstünde düşün
Suddenly I'm sinkin' so low-ow-ow
Birden bire çok aşağı batıyorum
I'm gonna listen to my heart,
Kalbimi dinleyeceğim
Looking for a spark
Bir kıvılcım arıyorum
There's no use in waiting,
Beklemenin faydası yok
No more hesitating
Tereddüte gerek yok
Watch me go-o-o
Gidişimi izle
So truth is I'm gonna dare.
Gerçek şu ki cesaret edeceğim

Watch me go (watch me)
Gidişimi izle
Cuz he is so charming and
Çünkü o çok büyüleyici 
Maybe it's a warning
Belki bu bir uyarı 
My head says no (head says no)
Aklım hayır diyor
Cuz my heart booming
Kalbim çarpıyor çünkü
He's everything I've wanted
O istediğim herşey 
Don't you leave me wondering
Beni merak içinde bırakma 

I open my window
Penceremi açıyorum
He's standing outside
O dışarıda dikiliyor
On top of his car
Arabasının üstünde 
Guitar by his side
Gitarı yanında 
He says that the truth is
O diyorki ; gerçek şu ki
I want you to know
Bilmeni istiyorum
He holds out his hand
Elini uzatıyor 
Says I dare you to go-o with me
Diyor ki benimle olmana cesaret ediyorum
I dare you to go
sana gitmek için cesaret ediyorum

Don't believe
İnanma 
Everything you see
Gördüğün her şeye
Always over thinkin',
Her zaman üstünde düşün
Suddenly I'm sinkin' so low-ow-ow
Birden bire çok aşağı batıyorum
I'm gonna listen to my heart,
Kalbimi dinleyeceğim
Looking for a spark
Bir kıvılcım arıyorum
There's no use in waiting,
Beklemenin faydası yok
No more hesitating
Tereddüte gerek yok
Watch me go-o-o
Gidişimi izle
So truth is I'm gonna dare.
Gerçek şu ki cesaret edeceğim

Dare me. Dare me. Double dare me.
Bana meydan oku, bana çift meydan oku
Dare me. Dare me. Double
Bana meydan oku, bana çift meydan oku

Dare Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com