Megan And Liz - Old School Love - Çeviri

OLD S-C-H-O-O-L
Eski okul 


On the first day, when you asked me.
İlk gündü, bana sormuştun 
If you could have my number in your phone.
Numaramı telefonuna kaydedip edemeyeceğini
Hoping you'd offer your jacket, you never did that.
Ceketini vereceğini umuyordum, asla bunu yapmadın
You didn't even try to walk me home.
Benimle eve yürümeyi denemedin bile

Does anybody miss that?
Herhangi biri bunu özledi mi
Holding hands in the cinema, dreaming cause I'm missing ya.
Sinemada el ele tutuşmak, hayal ediyorum çünkü seni özledim
I wish that. 
Diliyorum ki
We could take it back to how it was.
Geriye sarabilsek hepsini
Like.
Tıpkı 


What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
Living through your letters was enough.
Mektupların yeterliymiş gibi yaşıyorum
What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
I can't keep up, I can't keep up.
Devam ettiremem, sürdüremem

What's up with the new school rush?
Yeni okul telaşından naber?
Guess I'm living in the past, I still like it like that.
Sanırım geçmişte yaşıyorum, hala o anlardan hoşlanıyorum
I can't keep up, up.
Sürdüremem 

What happened to that Old School;
Eski okul aşkına ne oldu
(OLD S-C-H-O-O-L)
Eski okul 
Lo-o-o-ove?
Aşk mı?
Lo-o-o-ove; Lo-o-o-ove.
Aşk,,,, aşk 


When you took me, to the party.
Beni partiye götürdüğünde 
You told me it was gonna be a date.
Bunun bir randevu olacağını söylemiştin
Then you had the nerve to ask me, if we could go steady.
Sonra bana soracak cesareti buldun, eğer sevgili olur muyuz sürekli diye
Now I'm sorry but it's getting kinda late.
Şimdi üzgünüm ama biraz gecikiyorsun 

Does anybody miss that?
Bunu özleyen kimse var mı
Having lunch in the park.
Parkta öğle yemeği yemek
Hold my hand in the dark.
Elimi karanlıkta tutmak






I wish that. 
Diliyorum ki
We could take it back to how it was.
Geriye sarabilsek hepsini
Like.
Tıpkı


What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
Living through your letters was enough.
Mektupların yeterliymiş gibi yaşıyorum
What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
I can't keep up, I can't keep up.
Devam ettiremem, sürdüremem

What's up with the new school rush?
Yeni okul telaşından naber?
Guess I'm living in the past, I still like it like that.
Sanırım geçmişte yaşıyorum, hala o anlardan hoşlanıyorum
I can't keep up, up.
Sürdüremem 
What happened to that Old School;
Eski okul aşkına ne oldu
(OLD S-C-H-O-O-L)
Eski okul 
Lo-o-o-ove?
Aşk mı?
Lo-o-o-ove; Lo-o-o-ove.
Aşk,,,, aşk

What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
Living through your letters was enough.
Mektupların yeterliymiş gibi yaşıyorum
What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne olduto that Old School Love? 



What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
Living through your letters was enough.
Mektupların yeterliymiş gibi yaşıyorum
What happened to that Old School Love?
Eski okul aşkına ne oldu
I can't keep up, I can't keep up.
Devam ettiremem, sürdüremem

What's up with the new school rush?
Yeni okul telaşından naber?
Guess I'm living in the past, I still like it like that.
Sanırım geçmişte yaşıyorum, hala o anlardan hoşlanıyorum
I can't keep up, up.
Sürdüremem 

What happened to that Old School;
Eski okul aşkına ne oldu
(OLD S-C-H-O-O-L)
Eski okul 
Lo-o-o-ove?
Aşk mı?
Lo-o-o-ove; Lo-o-o-ove.
Aşk,,,, aşk

Old School Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com