Megan And Liz - Princess Charming - Çeviri

You woke up, head aches
Kalktın, baş ağrısıyla
Car won't start and you're already late
Araban çalışmıyor ve şimdiden geç kaldın
So you drove fast, too fast
Bu yüzden hızlı sürüyorsun, çok hızlı
Yeah, that was a cop you passed
Evet geçtiğin yerde bir polis vardı

Teacher pulled a pop quiz, that's right
Öğretmen bir pop yarışması çekti, bu doğru 
Probably shoulda told ya wish you
Muhtamelen söylemen gerekirdi
Studied last night
Keşke dün gece çalışsaydım diye
So you head out lunch time
Öğle yemeği için dışarıdasın
Nevermind your cards declined
Kartların çevriliyorsa boşver gitsin

When life gets this rough
Hayat böyle sertleştiğinde
Don't need to be so tough
Çok da sağlam olmana gerek yok

This time This time
Bu sefer bu sefer
Everything
Herşey 
Everything will be alright
Herşey iyi olacak 
When the clock strikes midnight
Saat gece yarısını vurduğunda
I'm gonna be your hero
Senin kahramanın olacağım
Putting on my best dress
En iyi elbisemi çıkaracağım
So baby don't stress
Bu yüzden bebeğim stres yapma
I'll be your Princess Charming
Ben senin büyüleyici prensesin olacağım

You had a bad day, today
Kötü bir gün geçirdin bugün
Lost homecoming game
Eve dönüş yolunda kayboldun
You're the one to blame
Suçlanacak tek kişisin
Called your best friend
En iyi arkadaşını aradın 
But he bailed
Ama o 
Straight to voicemail






Düz bir sesli mesaj bırakmıştı

When life gets this rough
Hayat böyle sertleştiğinde
Don't need to be so tough
Çok da sağlam olmana gerek yok

This time This time
Bu sefer bu sefer
Everything
Herşey 
Everything will be alright
Herşey iyi olacak 
When the clock strikes midnight
Saat gece yarısını vurduğunda
I'm gonna be your hero
Senin kahramanın olacağım
Putting on my best dress
En iyi elbisemi çıkaracağım
So baby don't stress
Bu yüzden bebeğim stres yapma
I'll be your Princess Charming
Ben senin büyüleyici prensesin olacağım

I know it's not the way
Bu şekilde olmadığını biliyorum
The story usually goes
Hikaye genelde böyle gitmez
I'm gonna sweep you off your feet
Ayaklarını yerden keseceğim
Make your heart skip a beat
Kalp atışlarını yükselteceğim
If you've read the fairytales
Eğer peri masalları okuduysan
Where the boy saves the girl
Erkeğin kızı kurtardığı yerde 
Just stop
Sadece dur
Cuz it's not the way it has to be
Çünkü olması gereken bu değil 

This time This time
Bu sefer bu sefer
Everything
Herşey 
Everything will be alright
Herşey iyi olacak 
When the clock strikes midnight
Saat gece yarısını vurduğunda
I'm gonna be your hero
Senin kahramanın olacağım
Putting on my best dress
En iyi elbisemi çıkaracağım
So baby don't stress
Bu yüzden bebeğim stres yapma
I'll be your Princess Charming
Ben senin büyüleyici prensesin olacağım

Princess Charming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com