Megan And Liz - Sunset Somewhere - Çeviri

(Ha ha ha ha. Clap.)
Hahaha alkış 

Let's get it started
Hadi başlatalım 
I'm just a dreamer on a Friday night
Bir Cuma gecesi hayalcisiyim sadece
You know I want it
Bunu istediğimi biliyorsun 
Yeah I gotta gotta get it right
Evet bu işi düzeltmeliyim 
Just a small town girl with West Coast dreams
Sadece küçük kasaba kızı batı kıyısı hayalleriyle
Gotta do a lot of driving in these skinny jeans
Bu ince kotlarla sürüyor olacağım 
I gotta get some sun, get some rays
Bazı güneş ışınlarından almam gerek
Wanna live my nights and waste my days, whoo!
Gecelerimi yaşamak ve günlerimi harcamak istiyorum 

There ain't no beach in this town
Bu kasabada hiç kumsal yok 
Baby I've been dying just to get up off the ground
Bebeğim yerden kalkmak için ölüyordum sadece
Yeah there's a sunset somewhere
Evet bir yerlerde bir gün batımı var
But I'm stuck standing here in nowhere
Ama hiçbir yer olmayan burada sıkışıp kaldım 
But I know we can make it if we up and leave right now
Ama biliyorum başarabiliriz eğer kalkıp şimdi gidersek
Cuz there's a sunset somewhere
Çünkü bir yerlerde bir gün batımı var

I wanna feel it (feel it)
Bunu hissetmek istiyorum
I need a sunburn badly baby
Bir güneş yanığına çok feci ihtiyacım var
You know I mean it
Ne demek istediğimi biliyorsun
Oh yeah you know it drives me crazy
Oh evet biliyorsun bu beni delirtiyor

Being a small town girl with West Coast dreams






küçük kasaba kızı batı kıyısı hayalleriyle yaşıyorum
Wanna do a lot of driving in these skinny jeans
Bu ince kotlarla sürüyor olmak istiyorum 
I gotta get some sun, get some rays
Bazı güneş ışınlarından almam gerek
Wanna live my nights and waste my days, whoo!
Gecelerimi yaşamak ve günlerimi harcamak istiyorum

There ain't no beach in this town
Bu kasabada hiç kumsal yok 
Baby I've been dying just to get up off the ground
Bebeğim yerden kalkmak için ölüyordum sadece
Yeah there's a sunset somewhere
Evet bir yerlerde bir gün batımı var
But I'm stuck standing here in nowhere
Ama hiçbir yer olmayan burada sıkışıp kaldım 
But I know we can make it if we up and leave right now
Ama biliyorum başarabiliriz eğer kalkıp şimdi gidersek
Cuz there's a sunset somewhere
Çünkü bir yerlerde bir gün batımı var

And if we make it there
Ve eğer orada yapabilirsek
We'll make it anywhere
Her yerde yapabiliriz 
There's a sunset somewhere
bir yerlerde bir gün batımı var
There's a sunset somewhere
bir yerlerde bir gün batımı var

(Clap.)
alkış 
There ain't no beach in this town
Bu kasabada hiç kumsal yok 
Baby I've been dying just to get up off the ground
Bebeğim yerden kalkmak için ölüyordum sadece
Yeah there's a sunset somewhere
Evet bir yerlerde bir gün batımı var
But I'm stuck standing here in nowhere
Ama hiçbir yer olmayan burada sıkışıp kaldım 
But I know we can make it if we up and leave right now
Ama biliyorum başarabiliriz eğer kalkıp şimdi gidersek
Cuz there's a sunset somewhere
Çünkü bir yerlerde bir gün batımı var

(Clap.)
Alkış

Sunset Somewhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com