Melanie Amaro - Love Me Now - Çeviri

Boy drop the World
Oğlum dünyayı bırak
and love me now
Ve şimdi beni sev
let's not wait for tomorrow
Hadi yarını beklemeyelim

Take this moment
Bu anı alalım
and let's own it
Ve buna sahip olalım
let's build a day
Hadi bir gün yaratalım
in the sun's go
Güneşin bittiği yerde

And when the night falls
Ve gece olduğunda
and darkness calls
Ve karanlık çöktüğünde
all you gotta do is smile
Tüm yapman gereken gülümsemek
shine for me boy
Benim için parla oğlum


Come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(like we'll never get another chance)
Tıpkı başka bir şans alamayacakmışız gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(like you're saving me the last dance)
Tıpkı son dans beni kurtaracakmışsın gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(rock me slow like a baby)
Beni yavaşça sars beni bir bebek gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(I just need you to love me)
Sadece beni sevmen gerekiyor

Come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(like you'll never see my face again)
Tıpkı asla bir daha yüzümü görmeyecekmişsin gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(like the whole world is ending)
Tüm dünya bitiyor gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(rock me slow like a baby)




Beni yavaşça sars beni bir bebek gibi
come love me now
Gel ve sev beni şimdi
(I just need you to love me)
Sadece beni sevmen gerekiyor

Boy drop the World
Oğlum dünyayı bırak
and love me now
Ve şimdi beni sev
state your claim
Talep belirt
cause I'm all yours
Çünkü tamamıyla seninim

Let's pick a place
Hadi bir yer kapalım
anywhere on the go
Gideceğimiz bir yer
and baby let's roll
Ve bebeğim hadi yuvarlanalım
what you waiting for?
Neyi bekliyorsun

Cause destiny
Çünkü kader 
don't take rain checks
Yağmuru kontrol edemez
so love me now
Bu yüzden şimdi sev beni 
with no regrets
Hiç pişmanlık duymadan


Hurry up boy you're taking too long
Acele et oğlum çok uzun alacak
Listen to the words of this song
Bu şarkıdaki sözcükleri dinlemek
No more stalling
Artık oyalanmak yok
My heart's calling
Kalbim çağırıyor
Hear the urgency in this tone 
Bu tondaki aciliyeti duyuyorum

Hurry up boy you're taking too long
Acele et oğlum çok uzun alacak
Listen to the words of this song
Bu şarkıdaki sözcükleri dinlemek
No more stalling
Artık oyalanmak yok
My heart's calling
Kalbim çağırıyor



Love Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com