Metallica - Fuel - Çeviri

Fuel

Gimme Fuel,
Gimme Fire,
Gimme that which I desire,
Ooh!

Turn on...I see red
Adrenaline crash & crash my head
Nitro Junkie, Paint me dead
And I see red

One hundred plus through Black and White
War Horse, Warhead
Fuck 'Em Man, white knuckles tight
Through Black & White

Ohhh, On I Burn,
Fuel is pumping engines,
Burning hard, loose & clean

And I burn,
Churning my direction,
Quench my thirst with Gasoline

So Gimme Fuel,
Gimme Fire,
Gimme that which I desire,

Hey

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the crome
Yeah!

Take the corner, join the crash,
Headlights, Headlines
Another Junkie lives too fast
Yeah lives way too fast, fast, fast, oohh-aye

Ohhh, On I Burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose & clean

And On I burn
Churning my direction,
Quench my thirst with Gasoline

So Gimme Fuel
Gimme Fire
Gimme that which I desire

Yeah-Heah

White Knuckle Tight!
[solo]

Gimmie Fuel.... On I burn, on and on
Gimmie Fire.... On I burn, on and on
My Desire....

Ohhh, On I Burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose & clean

And I burn
Churning my direction
Quench my thirst with Gasoline

Gimme Fuel
Gimme Fire
Gimme that which I desire
Ooh

On I Burn!
---------------------------------------

Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah

Evet
Aç, kırmızıyı görüyorum
Adrenalin vuruyor, vuruyor beynime
Nitro bağımlısı, ölene dek boya beni
Ve kırmızı görüyorum

Siyah beyazın içinde yüz tane tampon
Dört at
Alın
Siktir et onları, adamım
Beyaz parmak eklemleri sımsıkı
Siyah beyazın içinde

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor
Gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yani yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana

Hey

Kemiğin ötesindekızış
Geleceği yut, umudu tükür
Yüzünü krom boyasında yak
Evet, ah, evet

Köşeden sap, çarpacaksın
Evet
Ön farlar
gazete başlıkları
Bir eroinman daha, çok hızlı yaşayan

Evet
Çok hızlı yaşayan, hızlı, hızlı, hızlı
Ah

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor, gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yani yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah evet

Ah
Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzum

Yanıp duruyorum
Yakıt makinaları pompalıyor
Güçlü yanıyor, gevşek ve temiz

Ve yanıp duruyorum
Yönümü değiştiriyorum
Susuzluğumu benzinle dindiriyorum

Yakıt ver bana
Ateş ver bana
Arzuladığım şeyi ver bana
Ah

Yanıp duruyorum

Fuel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com