Metallica - The Unforgiven 2 - Çeviri

The Unforgiven 2 
Lay beside me, tell me what they've done 
Speak the words i wanna hear, to make my demons run 
The door is locked now, but it's open if you're true 
If you can understand the me, than i can understand the you 

Lay beside me, under wicked sky 
The black of day, dark of night, we share this paralyze 
The door cracks open, but there's no sun shining through 
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through 
No, there's no sun shining through 
No, there's no sun shining... 

What i've felt, what i've known 
Turn the pages, turn the stone 
Behind the door, should i open it for you.... 

What i've felt, what i've known 
Sick and tired, i stand alone 
Could you be there, 'cause i'm the one who waits for you 
Or are you unforgiven too? 

Lay beside me, this won't hurt i swear 
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again 
She lay beside me, but she'll be there when i'm gone 
Black heart scarring darker still, yes she'll be there when i'm gone 
Yes, she'll be there when i'm gone 
Dead sure she'll be there... 

What i've felt, what i've known 
Turn the pages, turn the stone 
Behind the door, should i open it for you.... 

What i've felt, what i've known 
Sick and tired, i stand alone 
Could you be there, 'cause i'm the one who waits for you 
Or are you unforgiven too? 

Lay beside me, tell me what i've done 
The door is closed, so are you're eyes 
But now i see the sun, now i see the sun 
Yes now i see it 

What i've felt, what i've known 
Turn the pages, turn the stone 
Behind the door, should i open it for you.... 

What i've felt, what i've known 
Sick and tired, i stand alone 
Could you be there, 'cause i'm the one who waits, 
The one who waits for you.... 

Oh what i've felt, what i've known 
Turn the pages, turn the stone 
Behind the door, should i open it for you.... (So i dub thee unforgiven....) 

Oh, what i've felt.... 
Oh, what i've known.... 

I take this key (Never free...) 
And i bury it (Never me...) in you 
Because you're unforgiven too.... 

Never free.... 
Never me.... 
'cause you're unforgiven too.... 
Oh

Affedilmeyen 2 
Uzan yanıma, ne yaptılar anlat
Duymak istediğim sözleri söyle, iblislerimi kaçırsın diye
Kapı kilitli şimdi,ama açıktır sen içtensen
Eğer sen beni anlarsan, bende seni anları

Uzan yanıma, kötü gökyüzünün altında
Günün siyahlığı, gecenin karanlığı, bu felci paylaşıyoruz
Kapı gıcırdayarak açılıyor, ama gün ışığı girmiyor içeri
Kara yürekler karanlığı yaralayıp susturuyor
Ama hala günışığı girmiyor içeri
Hayır, günışığı girmiyor içeri
Hayır, güneş parlamıyor

Ne hissettiyem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Evet
Ne hissettiysem, ne bildiysem
Hasta ve yorgunum tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Yoksa sen de mi affedilmeyensin?

Uzan yanıma, bu canını acıtmayacak, yemin ederim
Beni seviyor, beni sevmiyor, ama asla sevmeyecek bir daha
Yanıma uzandı, ama ben gittiğimde orada olacak
Kara yürekler daha karanlık çeliği yaralıyor
Evet, ben gittiğimde orada olacak
Evet, ben gittiğimde orada olacak
Kesinlikle orada olacak

Ne hissettiyem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Evet
Ne hissettiysem, ne bildiysem
Hasta ve yorgunum tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Yoksa sen de mi affedilmeyensin?

Uzan yanıma, ne yaptım anlat
Kapı kapalı, gözlerin de öyle
Ama şimdi güneşi görüyorum, şimdi güneşi görüyorum
Evet, şimdi onu görüyorum

Ne hissettiysem, ne bildiysem
Öyle hasta ve yorgunum ki, tek başımayım
Orada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim ben
Seni bekleyen kişi

Ah, ne hissettiysem, ne bildiysem
Çevir sayfaları, çevir taşı
Kapının ardında, açarsam onu senin için

Ah, ne hissettiysem
Ah, ne bildiysem

Bu anahtarı alıyorum
Ve gömüyorum içime
Çünkü sende affedilmeyensin

Asla özgür olamadım
Asla kendim değildim
Çünkü sende affedilmeyensin
Ah

The Unforgiven 2 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com