Metallica - Trapped Under Ice - Çeviri

Bu cehenneme nasıl katlanmalı bilmiyorum
Uyandım, hala bu kabuğun içinde kısılıyım
Donmuş ruh, iliklerime kadar dondum
Buzu kırın, artık dayanamıyorum

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Billurlaştım, burada uzanıp dinlenirken
Camdan gözler ölüme bakıyor
Derin uykudan uyandım
Kİmse bilmiyor, kimse işitmiyor söylediklerimi

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım

Ruhumdan gelen haykırış
Kader, hayretler içindeyim
Cehennem, sonsuza dek

Soğutulmuş halimden kurtuluş yok
Nedir bu? Kaderin sillesini yedim
Sıkıca bağlanmışım, hareket edemiyorum, kurtulamıyorum
Felaketin eli sıkıca kavramış beni

Donuyorum
Hiç kıpırdayamıyorum
Haykırıyorum
Kendi sesimi duyamıyorum
Ölyorum yaşamak için
Sesleniyorum
Buzun altında kısılı kaldım



Trapped Under Ice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com