Metin & Kemal Kahraman - Cane - Çeviri

Naymé ma mercano; döymé ma tercano
Yare dawat keri kam mıre se vano
Vanu ke gozaguné şené to ra keri
Heté jü mecidiyano
Heté jü ki wuy çevésaye çheregano

Eré cané cané
Melema mı cané
Porré to ki nermo
Je ipege vani
Namé to gırano
Néşkünu bıwani
Cané.. cané.. cané

Çhı wele be horo keri.. ezu feqir kata şeri
Dırveté mı xoriyé.. wax nébene weşi
Bojiyé tora cenu, tı erzon worte ceneti
Tı gula de sosına
Heq rusna worte velg u vaşi


Türkçesi:

Bir yanımız mercan; bir yanımız tercan
Yarimi davet etsem kim bana ne der ki
Açayım göğsünün düğmelerini
Bir taraf mecidiyeden
Bir taraf çeyrekten sanki

Hey cane cane
Merhemimsin cane
Saçların yumuşak
Van ipeği gibi
Adın çok ağır
Söyleyemem bile
Cane cane cane

Topraklar başıma, ne yapsam; nereler gitsem
Yaralarım çok derin.. ah sağalmıyorlar
Tutar kolundan, cennete atarım seni
Çünkü sen gonca gülsün
Otların, yaprakların arasına atmış hak

Cane Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com