Metin & Kemal Kahraman - Hala Bere - Çeviri

Hala béré béré homete
Şüne diyare dewe, ax şin u şivano
Cendegé domanu tiji verde
Ceni meredne ra kiste
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene

Tenga ke inu mare arde
Ma vir ra neşiya
Merdene endi mare çef u saltanata
Bırayene veré désude mendime
Bime ağme şime desté saride
Hay lo lo lo béré bıvine
Zalımene


Türkçesi:

Hele gelin; gelin görün ey insanlar
Köye gittim ki, ah dövünmeler, ağıtlar
Çocukların cesetleri güneşin altında
Yatırıp öldürmüşler kadınları
Hay le.. le.. le.. gelin görün
Ey zalimler

Başımıza yıktıkları darlık
Hiç unutulmuyor
Ölüm artık zevk-safadur insana
Duvar önlerinde kalakaldık, kardeşler
Dağıldık.. yağmalandık yollarda
Hay le.. le.. le.. gelin görün
Zalimler

Hala Bere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com