Metric - Gold Guns Girls - Çeviri

All the gold and the guns in the world couldn't get you off
Dünyadaki hiçbir altın ve silah  paçayı senden kurtaramadı
All the gold and the guns and the girls couldn't get you off
Hiçbir altın, silah  ve kız paçayı senden kurtaramadı
All the boys, all the choices in the world
Hiçbir erkek ve hiçbir seçim paçayı senden kurtaramadı

I remember when we were gambling to win
Kazanmak için girdiğimiz riskleri hatırlıyorum
Everybody else said better luck next time
Herkes sonraki oyun için şans dilerdi
I don't wanna bend like the bad girls bend
Kötü kızların eğildiği gibi eğilmek istemiyorum
I just wanna be your friend, is it ever gonna be enough?
Sadece arkadaşın olmak istiyorum, bu hiç yeter mi?

Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?

Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?

All the lace and the skin in the shop couldn't get you off
Hapisteki hiçbir bağ ve ten paçayı senden kurtaramadı
All the toys and the tools in the box couldn't get you off
Kutudaki hiçbir oyuncak ve alet paçayı senden kurtaramadı
All the noise, all the voices never stop
Hiçbir ses ve hiçbir gürültü paçayı senden kurtaramadı

I remember when we were gambling to win
Kazanmak için girdiğimiz riskleri hatırlıyorum
Everybody else said better luck next time
Herkes sonraki oyun için şans dilerdi
I don't wanna bend like the bad girls bend
Kötü kızların eğildiği gibi eğilmek istemiyorum
I just wanna be your friend, is it ever gonna be enough?
Sadece arkadaşın olmak istiyorum, bu hiç yeter mi?

I remember when we were gambling to win
Kazanmak için girdiğimiz riskleri hatırlıyorum
Everybody else said better luck next time
Herkes sonraki oyun için şans dilerdi

Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?

Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?

Ooh, ooh
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
And more and more, more and more
Ve daha fazla, daha fazla
More and more and more and more
Daha fazla ve daha fazla

More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
And more and more, more and more
Ve daha fazla, daha fazla
More and more and more and more
Daha fazla ve daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
(Bu hiç yeter mi?)

More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
And more and more, more and more
Ve daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
More and more and more and more
Daha fazla ve daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?

More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
And more and more, more and more
Ve daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
More and more and more and more
Daha fazla ve daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?

More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
And more and more, more and more
Ve daha fazla, daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?
More and more and more and more
Daha fazla ve daha fazla
 (Is it ever gonna be enough?)
Bu hiç yeter mi?

More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
More and more, more and more
Daha fazla, daha fazla
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?
Is it ever gonna be enough?
Bu hiç yeter mi?

Gold Guns Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com