Metric - Sick Muse - Çeviri

Watch out Cupid
Aşk Tanrısı dikkat et

Stuck me with a sickness
Beni bir hastalıkla sıkıştırdı

Pull your little arrows out
Küçük oklarını gel ve çıkar üzerimden

Let me live my life
Hayatımı yaşamama izin ver

You better watch out Cupid
Sen aşk Tanrısı daha çok dikkat et

Stuck me with a sickness
Beni bir hastalıkla sıkıştırdı

Pull your little arrows out
Küçük oklarını gel ve çıkar üzerimden

Let me live my life
Hayatımı yaşamama izin ver

The one I'd better lead
Bir şey benim öncülük ettiğim

All the blinds are fantasies
Tüm pusular fantezilerdir

And we looked at them eleven ways
Ve o 11 yola baktık

You said, "Look at me" I looked away
Bana bak dedin ve ben uzağa baktım

And you wrote the song I wanna play
Ve sen çalmak istediğim şarkıyı yazdın

I'll write you harmony in C
Ben de sana harmoni C yazacağım

Everybody,everybody just wanna fall in love
Herkes, herkes sadece aşık olmak istiyor

Everybody,everybody just wanna play the lead
Herkes, herkes sadece önce oynamak ister

Watch out Cupid
Aşk Tanrısı dikkat et

Money is a sick muse
Para hastalıklı bir ilham perisidir

Pull your little arrows out
Küçük oklarını gel ve çıkar üzerimden

Let me live my life
Hayatımı yaşamama izin ver

She said, "I'm with stupid"
O dediki "Bir aptallayım"

Money is a sick muse
Para hastalıklı bir ilham perisidir

Pull your little arrows out
Küçük oklarını gel ve çıkar üzerimden

Let me live my life
Hayatımı yaşamama izin ver

The one I'd better lead
Bir şey benim öncülük ettiğim

All the blinds are fantasies
Tüm pusular fantezilerdir

And we looked at them eleven ways
Ve o 11 yola baktık

You said, "Look at me" I looked away
Bana bak dedin ve ben uzağa baktım

And you wrote the song I wanna play
Ve sen çalmak istediğim şarkıyı yazdın

I'll write you harmony in C
Ben de sana harmoni C yazacağım

Everybody,everybody just wanna fall in love
Herkes, herkes sadece aşık olmak istiyor

Everybody,everybody just wanna play the lead
Herkes, herkes sadece önce oynamak ister

Sick Muse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com